---
id: "work-picnolepsy-en"
type: "VisualArtwork"
language: "en"
translation_group: "work-picnolepsy"
title: "Picnolepsy"
creator:
  name: "HSU, Che-jui"
  name_zh_Hant: "許哲睿"
resource: "https://hsuchejui.art/en/works/picnolepsy/"
canonical: "https://hsuchejui.art/en/works/picnolepsy/"
translation_of: "./zh-Hant.md"
translations:
  zh-Hant: "./zh-Hant.md"
  en: "./en.md"
  ja: "./ja.md"
  de: "./de.md"
  fr: "./fr.md"
  id: "./id.md"
  th: "./th.md"
  ko: "./ko.md"
description: "HSU, Che-jui’s interactive examination and sound work turns answers into pitch changes, creating a fork of Taiwanese songs while preserving their rhythms."
is_part_of:
  name: "Examination Kingdom"
  url: "https://hsuchejui.art/en/works/"
updated: "2026-11-18"
date_created: "2026–"
art_medium: "Interactive examination and sound"
---

# Picnolepsy

Using questions from “Open Book Is Good,” visitors’ correct and incorrect answers change pitch while preserving the rhythms of “The Torment of a Flower” (雨夜花) and “Longing for the Spring Breeze” (望春風).

## Examination and musical variation

Each set of answers produces a fork, another version of these Taiwanese songs. A result that usually ranks a student becomes a musical variation: what can a score express beyond correct and incorrect?

- Picnolepsy: a quartet variation of The Torment of a Flower (雨夜花). — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/portfolio-education/picnolepsy-answer-score.jpg)

- [Experience Picnolepsy](https://picnolepsy.1003ray1003.workers.dev/)

- [Open Book Is Good: solo exhibition documentation (2026)](https://hsuchejui.art/en/exhibitions/open-book-is-good-2026/)
- [Related work: Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/en/works/open-book-is-good/)

[English](https://hsuchejui.art/en/works/picnolepsy/)
