---
id: "work-good-boy-th"
type: "VisualArtwork"
language: "th"
translation_group: "work-good-boy"
title: "เด็กดี (Good Boy)"
creator:
  name: "HSU, Che-jui"
  name_zh_Hant: "許哲睿"
resource: "https://hsuchejui.art/th/works/good-boy/"
canonical: "https://hsuchejui.art/th/works/good-boy/"
translation_of: "./zh-Hant.md"
translations:
  zh-Hant: "./zh-Hant.md"
  en: "./en.md"
  ja: "./ja.md"
  de: "./de.md"
  fr: "./fr.md"
  id: "./id.md"
  th: "./th.md"
  ko: "./ko.md"
description: "ผ่านภาพถ่ายตัวเองที่จัดฉากขึ้น เด็กดี (Good Boy) ตั้งคำถามว่าการยอมรับจากผู้อื่นกับความสำเร็จสามารถกำหนดคุณค่าของคนคนหนึ่งได้หรือไม่"
is_part_of:
  name: "Examination Kingdom"
  url: "https://hsuchejui.art/th/works/"
updated: "2026-11-18"
---

# เด็กดี (Good Boy)

ผ่านภาพถ่ายตัวเองที่จัดฉากขึ้น เด็กดี (Good Boy) ตั้งคำถามว่าการยอมรับจากผู้อื่นกับความสำเร็จสามารถกำหนดคุณค่าของคนคนหนึ่งได้หรือไม่

## เด็กดี · ห้องนั่งเล่น (มีดสองเล่ม)

2025– | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ศิลปะการแสดง

ผมนอนเปลือยอยู่ในห้องนั่งเล่นของครอบครัว ท่ามกลางประกาศนียบัตร มือถือมีดทำครัว อีกเล่มซ่อนอยู่ในชุดนักเรียน บนร่างกายเขียนว่า “1995” หมายเลขสายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตายของ Lifeline ในไต้หวัน การเป็น “เด็กดี” ทำให้ได้รับรางวัล แต่นักเรียนมีความสุขจริงหรือ ทำไมอัตราการฆ่าตัวตายของนักเรียนในไต้หวันจึงเพิ่มขึ้นทุกปี ยิ่งผมทำได้ดี ความคาดหวังก็ยิ่งสูง จนประกาศนียบัตรกลายเป็นกับดัก ราวกับว่าผมต้องได้ที่หนึ่งตลอดไป ชีวิตจึงจะมีคุณค่า

- เด็กดี · ห้องนั่งเล่น (มีดสองเล่ม) — 2025– | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ศิลปะการแสดง — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-living-room.jpg)

## เด็กดี · ต้นไม้ (การแขวนคอ)

ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5

ศิลปินยืนข้างต้นไม้ ถือหนังสือเรียนที่เปิดอยู่ เชือกเส้นหนึ่งเชื่อมคอของเขา ต้นไม้ และหนังสือเรียนเข้าด้วยกัน ชวนให้นึกถึงภาพการแขวนคอ ผลงานแสดงให้เห็นว่าเมื่อสอบได้ที่หนึ่งแล้ว ผลการเรียนนั้นค่อย ๆ กลายเป็นสิ่งที่คนอื่นเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาต้องทำได้ ทุกคนฝากความหวังไว้กับเขา เขาต้องรักษาที่หนึ่งตลอดไป มิฉะนั้นชีวิตก็ดูเหมือนจะสูญเสียความหมาย

- เด็กดี · ต้นไม้ (การแขวนคอ) — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5 — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-tree.jpg)

## เด็กดี · ห้องของตัวเอง

ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5

ผลงานถ่ายในห้องของศิลปินเอง ชั้นหนังสือ เสื้อเครื่องแบบ เชือก และสิ่งของในชีวิตประจำวันเต็มพื้นที่ ห้องที่คุ้นเคยนำข้อเรียกร้องให้เป็น “เด็กดี” ต่อไปเข้ามาในชีวิตประจำวัน และตั้งคำถามว่าการยอมรับจากผู้อื่นกับความสำเร็จสามารถกำหนดคุณค่าของคนคนหนึ่งได้หรือไม่

- เด็กดี · ห้องของตัวเอง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5 — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-room.jpg)
- ห้องของตัวเอง: มุมโต๊ะทำงานแนวตั้ง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายหุ่นนิ่ง; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-room-desk.jpg)

## 100 คะแนน / 0 คะแนน

ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ

ความเปลือยเปล่าเป็นสัญลักษณ์ของสภาพดั้งเดิมของมนุษย์ ความดิบตามธรรมชาติ และการไม่ยอมอยู่ใต้การควบคุม ในภาพทั้งสอง ผมถือกระดาษเรียงความสมัยมัธยมต้น ตัวผมที่มีเลข 100 ยืนอยู่ด้านในราวกันชนริมถนน ส่วนตัวผมที่มีเลข 0 ยืนอยู่ด้านนอก การยอมอยู่ใต้การควบคุมทำให้ผมได้คะแนนเต็ม แต่ก็ขังผมไว้ในกรงของมัน การพูดความจริงกลับถูกตัดสินว่าผิดและทำให้ถูกขับออกจากกลุ่ม ทว่าเวลานั้นอาจเป็นเสรีภาพที่แท้จริงหรือไม่

ตอนเด็ก ๆ ผู้ใหญ่มักพูดว่า “เด็กมีหูแต่ไม่มีปาก” ซึ่งเป็นคำกล่าวในภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน หมายถึงให้ฟังและเชื่อฟังอย่างว่าง่าย เมื่อเป็นเช่นนี้นานเข้า ก็กลายเป็นนิสัยเอาใจคนอื่น คาดเดาว่าคนอื่นอยากได้ยินอะไร แล้วพูดสิ่งนั้นออกมา

- 100 คะแนน / 0 คะแนน: ด้านหน้า — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-hundred-zero-front.jpg)
- 100 คะแนน / 0 คะแนน: ด้านหลัง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-hundred-zero-back.jpg)

## ศูนย์สอบ

ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ

ศิลปินยืนอยู่หน้าทางเข้าสถาบันจัดสอบ ชูประกาศนียบัตรที่เปิดอยู่เหนือศีรษะ ชื่อสถาบันเหนือทางเข้า ประกาศนียบัตร และร่างกายในชุดนักเรียนปรากฏร่วมกันในภาพ

- ศูนย์สอบ — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-examination-center.jpg)

## ราชาแห่งการสอบ (The King of Examination)

2024 | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; นิทานเปรียบเทียบที่จัดฉากขึ้น

ศิลปินสวมมงกุฎกระดาษ มีเลข “100” เขียนบนหน้าอก รับบทเป็นราชาแห่งการสอบ แต่มงกุฎของเขากลับได้เพียง 98 คะแนน ราชาผลิต “ยาเม็ดสอบ” ป้อนให้เครื่องจักรสอบ ซึ่งก็คือนักเรียน คำถามที่เขาต้องการงอกขึ้นด้านหน้าร่างกายของพวกเขา ส่วนคำตอบงอกบนแผ่นหลัง เครื่องจักรเหล่านี้มองไม่เห็นหลังของตัวเอง จึงอ่านคำตอบไม่ได้ และไม่อาจเข้าใจว่าทำไมคำตอบนั้นจึงถูกต้อง

ช่องว่างระหว่าง 100 กับ 98 สั่นคลอนอำนาจของผู้ออกข้อสอบ ผู้ปกครองมักเรียกร้องให้ประชาชนทำทุกอย่างอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ตัวผู้ปกครองเองก็ยังหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องของตนไม่ได้ แม้แต่ผู้ปกครองเองก็ยังถูกครอบงำด้วยข้อเรียกร้องเรื่องความสมบูรณ์แบบ การจัดอันดับในระบบการศึกษากำหนดความสามารถ คุณค่าของบุคคล และสิทธิในการพูดอย่างไร

- ราชาแห่งการสอบ (The King of Examination) — 2024 | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; นิทานเปรียบเทียบที่จัดฉากขึ้น — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-king-of-examination.jpg)

## เด็กดี · หมอกาฬโรค (Good Boy · Plague Doctor)

ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; การปรับแก้เฉพาะส่วนด้วยภาพที่ AI สร้าง

เวอร์ชันนี้ผสานภาพถ่ายตัวเองกับการปรับแก้เฉพาะส่วนด้วยภาพที่ AI สร้าง ดวงตาเบิกกว้าง มือทั้งสองที่ยกขึ้น ลูกประคำ โซ่โลหะ และข้อความข้อสอบมารวมอยู่บนร่างกายเดียวกัน อีกปากหนึ่งปรากฏขึ้นบนบางส่วนของใบหน้า ภาพนี้อยู่ในชุด เด็กดี (Good Boy) โดยวางร่างกายของศิลปินไว้ท่ามกลางความเชื่อและความคาดหวังที่เขาสำรวจผ่านภาพถ่ายตัวเอง

ปากที่มีรูปทรงคล้ายจะงอยปากนกแก้วสื่อถึงการพูดตามอย่างนกแก้ว คือการพูดซ้ำคำของคนอื่น

- เด็กดี · หมอกาฬโรค (Good Boy · Plague Doctor) — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; การปรับแก้เฉพาะส่วนด้วยภาพที่ AI สร้าง — [Image](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/good-boy-plague-doctor-portrait.jpg)

- [ชม Medicine](https://hsuchejui.art/th/works/medicine/#plague-doctor-portrait)

- [ชม Medicine](https://hsuchejui.art/th/works/medicine/)

- [เด็กดี · ห้องนั่งเล่น (มีดสองเล่ม) — 2025– | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ศิลปะการแสดง — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-living-room-captioned-en.jpg)
- [เด็กดี · ต้นไม้ (การแขวนคอ) — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5 — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-tree-captioned-en.jpg)
- [เด็กดี · ห้องของตัวเอง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5 — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-room-captioned-en.jpg)
- [ห้องของตัวเอง: มุมโต๊ะทำงานแนวตั้ง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายหุ่นนิ่ง; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-room-desk-captioned-en.jpg)
- [100 คะแนน / 0 คะแนน: ด้านหน้า — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-hundred-zero-front-captioned-en.jpg)
- [100 คะแนน / 0 คะแนน: ด้านหลัง — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-hundred-zero-back-captioned-en.jpg)
- [ศูนย์สอบ — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; ภาพถ่ายจัดฉาก; ภาพพิมพ์อิงก์เจ็ตศิลปะบนกระดาษศิลปะ — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-examination-center-captioned-en.jpg)
- [ราชาแห่งการสอบ (The King of Examination) — 2024 | ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; นิทานเปรียบเทียบที่จัดฉากขึ้น — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-king-of-examination-captioned-en.jpg)
- [เด็กดี · หมอกาฬโรค (Good Boy · Plague Doctor) — ภาพถ่ายฟิล์มขาวดำกล้องใหญ่ 4×5; การปรับแก้เฉพาะส่วนด้วยภาพที่ AI สร้าง — ภาพพร้อมคำอธิบายภาษาอังกฤษ](https://hsuchejui.art/assets/img/good-boy/captions-en/good-boy-plague-doctor-portrait-captioned-en.jpg)

[ไทย](https://hsuchejui.art/th/works/good-boy/)
