---
id: work-chaos-body-shop-en
type: VisualArtwork
language: en
translation_group: work-chaos-body-shop
title: Chaos Body Shop
alternate_title: 無序身體販賣所
creator:
  name: HSU, Che-jui
  name_zh_Hant: 許哲睿
resource: https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/
canonical: https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/
translation_of: ./zh-Hant.md
translations: {"zh-Hant": "./zh-Hant.md", "en": "./en.md", "ja": "./ja.md", "de": "./de.md", "fr": "./fr.md", "id": "./id.md", "th": "./th.md", "ko": "./ko.md"}
date_created: '2025'
art_medium: photographic collage, AI-generated ID photos, performance, 4×5 black-and-white
  silver-gelatin film, hand-copied Diamond Sutra (sutra-fold binding)
description: "The work combines AI-generated ID portraits, one passport photograph of the artist, photographic collages and the Diamond Sutra rearranged in Bopomofo order. Deconstructing and reconstructing text and images addresses contemporary idol worship, true and false information, and identity politics in the AI era. The ID portrait series now exceeds 500 images; this page’s archive contains 456 of them and retains the original record of seven photographic collages. When I Grow Up — Xuantian Shangdi — AI-generated imagery; cut into 16 pieces and reassembled"
subject_of:
- type: instagram_post
  url: https://www.instagram.com/p/DbIaFUbylf7/
- type: video
  url: https://youtube.com/shorts/Nq81rFuD19k
- type: instagram_post
  url: https://www.instagram.com/p/DYy4DXNSCD3/
- type: video
  url: https://www.youtube.com/shorts/xq8XLG-PvTg
updated: "2026-11-18"
is_part_of: {"name": "Examination Kingdom", "url": "https://hsuchejui.art/en/works/"}
---

# Chaos Body Shop 無序身體販賣所

A long-term, ongoing mixed-media project comprising three series.

## A long-term mixed-media project in three series.

Chaos Body Shop (2025–), a long-term, ongoing mixed-media project comprising three series: Photographic Collage (I, 2025), AI ID Photo Series (II, 2026), and Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo (III, 2026).

### Photographic Collage — Chaos Body Shop

攝影拼貼系列

2025

### AI ID Photo Series — When I Grow Up

AI 證件照系列

2026

### Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo

金剛經注音重排系列

2026

The work combines AI-generated ID portraits, one passport photograph of the artist, photographic collages and the Diamond Sutra rearranged in Bopomofo order. Deconstructing and reconstructing text and images addresses contemporary idol worship, true and false information, and identity politics in the AI era. The ID portrait series now exceeds 500 images; this page’s archive contains 456 of them and retains the original record of seven photographic collages.

## Chaos Body Shop — accordion artist’s book

An accordion book combining photographic collage and AI-generated ID portraits with the Diamond Sutra handwritten in Bopomofo order. Folding and unfolding bring inherited beliefs beside newly constructed images of the self. Five photographic collages included in the book received the Third Prize and Special Award of the Year at the 2026 SKM PHOTO International Photography Contest. This page retains the original record of seven collages in the series; the two counts refer to the book’s selection and the series record respectively. The AI-generated ID portrait series extends from When I Grow Up, winner of the Gold Prize in Photography at the 2026 National Art Exhibition. Exhibited in 2026 at Shop–House by DECK, a venue of DECK Photography Art Centre, organiser of the Singapore International Photography Festival (SIPF), and in the Taiwanese Artists’ Books section at Fotofestiwal International Festival of Photography, Łódź, Poland.

Accordion artist’s book · Xuantian Shangdi — complete image

Photographic Collage Series was awarded the Third Prize & Special Award of the Year , 2026 SKM PHOTO International Photography Contest.

攝影拼貼系列榮獲 2026 新光三越國際攝影大賽 參獎 暨 年度特獎。

When I Grow Up — single work from the AI ID Photo Series (II). Performance, 4×5 large-format black-and-white silver gelatin film, artist’s passport photograph, AI-generated ID photo. 2026 Gold Prize , Photography Category, National Art Exhibition R.O.C., National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan.

AI 證件照系列單幅作品《長大》榮獲 2026 全國美術展 攝影類 金牌獎，國立臺灣美術館。

## Discard that obsolete vessel of yours! Welcome to this ghost island, forged from pure desire. Swap your limbs, rewrite your cognition, and scrub your brain clean at will.

Our shop meticulously curates the finest selection of contemporary trends and retro religions. Utilizing our patented decontextualization technology, we surgically excise the face of the era and implant historical genes to custom-build the physique the masses crave most. Are you ready for the next “Summit War of Morality”? Strike the keyboard. Place your order now. You will fall in love with this power. We are the “Chaos Body Shop”!!!

拋棄那具陳腐的身軀吧！來到這座慾力構成的鬼島，歡迎隨意替換手腳、改寫認知並洗淨大腦。本店嚴選當代潮流與復古宗教，透過去脈絡化專利技術，精準切下時代面容，並植入歷史基因，為您量身打造群眾最喜愛的體態。準備迎接下一場 「道德頂上戰爭」 了嗎？敲擊鍵盤，即刻下單，您會愛上這股力量，我們是「無序身體販賣所」！

Photographic Collage (I)

Photographs of Taiwan’s public political and religious statuary. Paired as diptychs, they voice the decontextualization by which contemporary netizens argue online.

01

### Love as Battlefield

Yue Lao (月老, “Chinese God of Love”) statue × soldier statue

02

### Education ≠ Wage Slave

Confucius (孔子) statue × horse sculpture, both at 228 Peace Memorial Park

03

### Does the Bodhisattva Suffer Aesthetic Anxiety?

Maitreya Buddha (彌勒菩薩/彌勒佛) statue × clothing-store mannequin

04

### Authority Wrapped as Love

Chiang Kai-shek (蔣中正) seated statue at his Memorial Hall × “Paternal Love” sculpture, Taipei Main Station

05

### Taiwan Out of Step with Itself

Sun Yat-sen (孫中山) seated statue at his Memorial Hall — head × feet

AI ID Photo Series (II)

## 《長大》（ When I Grow Up ）

Group photograph at the National Art Exhibition award ceremony and opening (July 18, 2026).

Presenting the work at the National Art Exhibition to Deputy Minister of Culture 李靜慧（LEE, Ching-hwi） and National Taiwan Museum of Fine Arts Director 陳貺怡（CHEN, Kuang-yi） (July 18, 2026).

In front of When I Grow Up with Hi-Quality artist duo 陳誌陽（CHEN, Chih-yang） and 閔詩涵（MIN, Shih-han）; 姚瑞中（YAO, Jui-chung）, Professor in the Department of Fine Arts at Taipei National University of the Arts; 覺慧法師（Jue Hui） of the Japanese Koyasan Shingon tradition and head of LOCI SEED; and 金國銓（JIN, Guo-quan）, a master of yige parade-float making (September 5, 2026).

In front of When I Grow Up with 郭維國（KUO, Wei-kuo） of the Hantoo Art Group, Assistant Professor in the Department of Fine Arts at Taipei National University of the Arts, and 楊鎮豪（YANG, Chen-hao）, technical instructor of the National Taiwan University Photography Club (July 18, 2026).

Video Documentation

Watch on Instagram ↗ Watch on YouTube ↗

As a child, my height was measured daily; a series of horizontal lines on the wall recorded my growth. But once the body has set, how does thought continue to grow? Each era provides different nourishment: my parents’ generation relied on books and television; mine has been steeped in social media; will the next come of age by chewing on AI-generated text and image?

I measured my height at 177.7 cm and first made a self-portrait on 4×5 film. I then used AI to “imagine” 177 ideal lives, turning them into ID photos bearing my facial features and collaging them onto the photograph. I also smuggled in a real passport self-portrait with one corner cut off, for the 0.7 in my height.

Situated in Taiwan, this hinge of global politics and geography, I observe that online and offline alike, contemporary netizens and public discourse habitually splice and appropriate concepts out of context, the sole aim being to win the argument. AI, this weapon of mass production, accelerates the dissemination of misinformation, disinformation, and malinformation through industrially manufactured text and image at an unprecedented pace.

Notably, in this work, AI generates religious and minority figures with consistent inaccuracy, yet renders characters from cinema, gaming, and anime with remarkable precision—this asymmetry mirrors the imbalance within AI training datasets between dominant and marginal cultures: what is mainstream enough to be repeatedly absorbed is accurately remembered; what is too obscure is overlooked, imagined, miscreated, forgotten. Worse, when these errors are recirculated and ingested into the next round of training data, falsehood becomes truth—when we type a question to the model, it confirms the error as correct, because that is the only data it has consumed. Like an ouroboros: garbage in, garbage out.

The word “idol” originally denoted an object of religious worship, the Greek eidolon, prohibited by the Hebrew decalogue. Its contemporary meaning, however, has shifted toward the veneration of celebrities in popular culture. In Mandarin, the character 神 (shén, “deity”) has likewise been appropriated for secular praise: 神人 (godlike person), 神作 (divine work), 神曲 (divine song), 神來一筆 (stroke of divine inspiration)—the form of veneration has changed, its spiritual structure has not.

The 456 AI-generated ID photos are sequenced from ancient Buddhist and Daoist deities, through traditional and new religious movements of various cultures, tarot archetypes, and folk legends, onward to figures from film, gaming, and anime, closing with political leaders. The most extreme form of contemporary idolatry and apotheosis, after all, may well be political fervor itself.

## When I Grow Up — Xuantian Shangdi

AI-generated imagery; cut into 16 pieces and reassembled

When I Grow Up — Xuantian Shangdi — AI-generated imagery; cut into 16 pieces and reassembled

I based the image on the monumental statue of Beiji Xuantian Shangdi at Beiji Pavilion on Lotus Pond in Zuoying, in my mother’s hometown of Kaohsiung, Taiwan, incorporating my own face. After completing the work, I felt it was too perfect and left me feeling nothing. I therefore cut different versions into 16 pieces and reassembled them into one image. The face, for example, visibly differs in texture between its left and right sides. AI can offer countless possibilities of reality, yet they remain simulations rather than images formed through an actual optical process.

Diamond Sutra Rearranged in Bopomofo (III)

The physical outcome of this series is a hand-copied, sutra-fold book that shares its name with the project, Chaos Body Shop.

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ

### 456 AI-generated ID Photos AI 生成證件照

The 456 AI-generated ID portraits archived on this page form part of a series of more than 500 images.

Sequenced from ancient Buddhist and Daoist deities, through traditional and new religious movements, tarot archetypes, and folk legends, onward to figures from film, gaming, and anime, closing with political leaders.

「凡所有相，皆是虛妄， 若見諸相非相，即見如來。」

Everything with form is unreal; if all forms are seen as unreal, the Tathāgata will be perceived.

Video Documentation 2

Watch on Instagram ↗ Watch on YouTube ↗

The phenomena described above, misinformation and idolatry alike, are nothing but empty appearances. This work rearranges the sutra according to the Bopomofo phonetic alphabet (ㄅㄆㄇㄈ, Taiwan’s distinctive Mandarin phonetic system), releasing this text, which already expounds on emptiness and ultimate reality, from its semantic context and returning it to pure sound.

Unlike English, in which each word carries autonomous meaning, a single Chinese character rarely stands on its own; once the structure of phrases is dismantled, only sound remains. With meaning shed, the text edges toward the “incantation”—the dhāraṇī, the mantra, the seed syllable, that is, the Buddhist tradition by which the Dharma is transmitted through prosody rather than vernacular speech. Rearranged into a phonetic table, the sutra becomes a practice for releasing attachment and returning to emptiness.

In contrast to the machine-generated images, the sutra was rearranged by hand. In the process of repeated transcription, the same character, similar characters, mechanically inscribed again and again, the artist gradually went blind to the script, unable to recognize what was being written, yet still bound to the labor. Meaning faded into the labor itself, leaving only the scraping back and forth of pen on paper. Perhaps this, too, is what the sutra intends when it speaks of:

「一切有為法，如夢幻泡影， 如露亦如電，應作如是觀。」

All phenomena are like a dream, an illusion, a bubble and a shadow, like dew and lightning. Thus should you meditate upon them.

[English](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/)
