---
id: work-answer-de
type: VisualArtwork
language: de
translation_group: work-answer
title: 答案
alternate_title: Answer
creator:
  name: 許哲睿
  alternate_name: HSU, Che-jui
resource: "https://hsuchejui.art/de/works/answer/"
canonical: "https://hsuchejui.art/de/works/answer/"
translation_of: ./index.md
translations: {"zh-Hant": "./zh-Hant.md", "en": "./en.md", "ja": "./ja.md", "de": "./de.md", "fr": "./fr.md", "id": "./id.md", "th": "./th.md", "ko": "./ko.md"}
date_created: "2024–"
art_medium: "Großformatfotografie auf 4×5-Zoll-Schwarzweißfilm, Performancekunst, traditionelle Kampfkunst, Körperbeschriftung"
description: "《答案 Answer》 (2024–2025), 許哲睿. Selbstporträts als Prüfungsmaschine auf 4×5-Großformat-Schwarzweißfilm; frühere Fragen des GSAT und „künftige Fragen“ werden in den Körper geschrieben. Vorne die Fragen, hinten die Antworten: eine Auseinandersetzung mit Disziplinierung und Selbst im taiwanischen Aufnahmeprüfungssystem. Erste Einzelausstellung 2025 im Keelung Art Museum."
updated: "2026-11-18"
is_part_of: {"name": "Examination Kingdom", "url": "https://hsuchejui.art/de/works/"}
---

# Answer 答案

Eine Performance auf 4×5-Großformat-Schwarzweißfilm: Prüfungsfragen des GSAT in den eigenen Körper schreiben.

Essay lesen: Professorin 姜麗華 (CHIANG, Li-hua), „Das Selbst still betrachten: Paradoxes Denken und Handeln zwischen ‚Frage‘ und ‚Antwort‘“ →

Als Versuchskaninchen des ersten Jahrgangs unter Taiwans Bildungsreform der Lehrplanrichtlinien von 2019 nahm 許哲睿 seine Erfahrung mit dem GSAT im Mai 2022 zum Ausgangspunkt. Seit März 2024 fotografiert er die Performances der Serie 《答案》 als Selbstporträts auf 4×5-Großformat-Schwarzweißfilm.

許哲睿 gehörte zu den „Versuchskaninchen“ der taiwanischen Lehrplanreform von 2019. 《答案》 entstand aus seiner Erfahrung mit dem General Scholastic Ability Test (GSAT), Taiwans Hochschulaufnahmeprüfung, im Jahr 2022. Seit März 2024 werden die Performances auf 4×5-Großformat-Schwarzweißfilm fotografiert.

Videos

## Gespräch und Kampfkunstvideo

Eröffnungsgespräch zur 29. Zwanziger-Gruppenausstellung des NTU Photo Club, 《無序狀態：在成像之前》 Ort: Shuanghe Art Gallery, National Taiwan Library; Datum: 14.09.2024

Kampfkunstvideo 《立場》 / HSU, Che-jui, Stance Aufnahmejahr: 2024, im Alter von 20 Jahren, gerade mit dem Wahlrecht nach taiwanischem Zivilgesetz ausgestattet. Aufnahmejahr: 2024. Alter: 20 Jahre; gerade mit dem Wahlrecht nach taiwanischem Zivilgesetz ausgestattet.

Prüfungsmaschinen

## Vorne die Frage, hinten die Antwort.

許哲睿 schreibt frühere, für Taiwan charakteristische GSAT-Fragen und „künftige Fragen“ auf seinen Körper. Vorne stehen Fragen, hinten Antworten. Er fotografiert lebensgroße Schwarzweiß-Selbstporträts. Bisher entstanden 50 Diptychen.

Hier sind alle 22 verfügbaren Diptychen aus Vorder- und Rückseite mit insgesamt 44 Werkbildern zu sehen. Jahresangaben bezeichnen die Prüfungsfragen; das bestätigte Fassungsjahr der japanischsprachigen Arbeiten wird gesondert genannt.

### 2023 GSAT Geschichte

Vorderseite · Frage Japanischsprachige Fassung, 2026 · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Japanischsprachige Fassung, 2026 · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine taiwanische Geschichtsprüfung fragt nach dem Zugang zu Schulen und der Unterrichtssprache unter japanischer Kolonialherrschaft. HSU übersetzt Frage und Antwort ins Japanische und schreibt sie auf seinen Körper. Eine Geschichte, die gewöhnlich in Taiwan geprüft wird, kehrt so in die Sprache der früheren Kolonialmacht zurück. Bildung wird zugleich zum Gegenstand der Frage und zu dem Verfahren, durch das eine Sichtweise erlernt wird. Die Vorderseite stellt das Problem; die Antwort steht auf dem Rücken, auf der eigenen Haut des Künstlers, aber außerhalb seines Blickfelds.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022 Fachprüfung Geschichte

Vorderseite · Frage Japanischsprachige Fassung, 2026 · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Japanischsprachige Fassung, 2026 · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine taiwanische Geschichtsfrage untersucht, wie der Entwurf eines Geschichtslehrbuchs aus der Kolonialzeit die Vergangenheit ordnet. Ins Japanische übersetzt und auf HSUs Körper geschrieben, zeigt die Frage Geschichte als Anordnung: Epochen, Themen und Sichtweisen müssen ausgewählt werden, bevor ein Lehrbuch im Unterricht eingesetzt werden kann. Der Künstler steht mit zwei geballten Fäusten auf unterschiedlicher Höhe und trägt diese Ordnung als körperliche Disziplin. Das Werk fragt, wie Bildung und politische Beziehungen die Sicht eines Landes auf ein anderes prägen. Die Prüfung stammt aus dem Jahr 2022; diese japanischsprachige Fassung entstand 2026.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2019 Abschlussprüfung der Sekundarstufe I Aufsatz

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine Schreibaufgabe fordert Jugendliche auf, sich das Zusammenleben mit älteren Menschen vorzustellen. HSU legte diese Prüfung etwa zur Zeit des Todes seines Großvaters im Mai 2019 ab. Er erinnert sich an den Gedanken, dass Schüler Geschichten vom Tod eines Großelternteils erfinden, um gute Noten zu erzielen. Seine Hände bilden ein Dach über dem Kopf, während Prüfungspapier seinen Mund füllt: Der Körper zeigt das Bild eines Zuhauses, ringt aber darum, aus tatsächlichem Verlust heraus zu sprechen. Taiwans Sorge um eine alternde Gesellschaft wird zur Prüfung, ob persönliches Empfinden in eine belohnte Form passt.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022 Biologie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine Prüfungsfrage von 2022 verlangt, Phosphat, Zucker und Basen in der RNA des Coronavirus zu erkennen. Das Virus wird zum zu entschlüsselnden Diagramm und zu einer Kombination richtiger Buchstaben. Doch COVID-19 prägte auch die Prüfungserfahrung des Künstlers: Er erinnert sich an einen schlecht belüfteten Prüfungsraum im Januar 2022, in dem Masken getragen wurden. Auf einen atmenden Körper geschrieben, trifft molekulares Wissen auf die körperlichen Bedingungen seiner Bewertung. Was geschieht, wenn der Schüler die Bestandteile eines Virus benennen kann, aber kaum Einfluss auf den Raum hat, in dem er dieses Wissen nachweisen muss?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022 Fachprüfung Mathematik (甲)

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Ein Lehrer beauftragt einen Schüler, fünf Wiederholungsblätter auf vier Tage zu verteilen; die Aufgaben sind jeweils am nächsten Morgen fällig. Chinesisch muss am Montag ausgegeben werden, Englisch darf nicht auf Dienstag fallen. Die Prüfung macht die Organisation von Schularbeit zur Permutationsaufgabe. Auf dem Körper des Künstlers wird der Stundenplan als System von Anweisungen sichtbar, die sämtlich erfüllt werden müssen. In Taiwans Prüfungskultur kann selbst die Routine der Prüfungsvorbereitung zur weiteren Prüfung werden. Wie viele Anordnungen sind möglich, und wie viel Raum bleibt, die eigene Zeit selbst einzuteilen?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022 Mathematik A

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Die Vorderseite stellt eine Geometrieaufgabe von 2022: Unter gegebenen Koordinatenbedingungen ist das maximale Volumen eines Parallelepipeds zu bestimmen. Die Rückseite verändert die Bewertungsbedingungen. Statt einer Lösung erklärt sie die Aufgabe für unbeantwortet, beschreibt ein vorzeitiges Einsammeln infolge eines zu frühen Klingelns und nennt eine Ausgleichsformel. Mathematik wechselt vom Vermessen des Raums zur Berechnung verlorener Prüfungszeit. Kann eine Punkteanpassung unterbrochene Konzentration oder eine möglicherweise vollendete Antwort wiederherstellen? Das Werk zeigt, wie ein vermeintlich exaktes Maß für Fähigkeiten auch von Uhren, Abläufen und institutionellen Entscheidungen abhängt.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022 GSAT Mathematik B

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Sechs ehemalige Mitschüler und ihr Lehrer stellen sich bei einem Wiedersehen nach dem Abschluss für ein Foto auf. Der Lehrer muss in der Mitte stehen; eine Frau und ein Mann wollen nicht nebeneinanderstehen; die drei Männer dürfen nicht alle auf derselben Seite stehen. Eine taiwanische Mathematikaufgabe verwandelt Zuneigung, Spannungen, Geschlecht und Autorität in eine Anzahl zulässiger Positionen. HSU setzt diese fotografische Anordnung in eine weitere Fotografie und nutzt seinen eigenen Körper als Seite. Die Aufgabe hat eine numerische Antwort, doch ihre Regeln legen eine andere Frage nahe: Wer darf entscheiden, wohin jeder Mensch im Bild gehört?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Fachprüfung Chemie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine wiederaufladbare Zink-Luft-Batterie liefert die Aufgabe für dieses Chemieporträt von 2023. Schüler müssen Elektrodenreaktionen verfolgen, Laden und Entladen unterscheiden und beurteilen, was geschieht, wenn ein Metall durch ein anderes ersetzt wird. Auf dem Körper machen Batterieschema und Gleichungen die Anforderungen technischen Verständnisses sichtbar. Die Batterie kann Energie speichern und abgeben; auch die Prüfung verlangt vom Schüler, Wissen anzusammeln und auf Abruf abzuliefern. Wo endet nützliche naturwissenschaftliche Ausbildung, und wo beginnt die Behandlung eines Lernenden als eine Ressource, die immer wieder aufgeladen werden kann?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Chemie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Schwefel kann verschiedene feste Formen annehmen. Ein Phasendiagramm zeigt, welche Formen bei veränderter Temperatur und verändertem Druck stabil bleiben. Diese taiwanische Prüfungsfrage von 2023 verlangt, Grenzen, Koexistenz und Umwandlungen abzulesen. Auf einen Oberkörper gezeichnet, legt das Diagramm ein abstraktes Klassifikationssystem auf einen Körper, der ebenfalls beurteilt und eingeordnet wird. Dasselbe Element kann unter verschiedenen Bedingungen unterschiedliche Strukturen annehmen. Könnte auch ein Schüler unter wechselndem Bildungsdruck als fähig, schwierig oder erfolglos erscheinen? Das Porträt fragt, ob die Bedingungen, unter denen ein Mensch bewertet wird, selbst Teil der Bewertung werden sollten.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Fachprüfung Geografie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Die Zusammenarbeit von Foxconn und Yulon in der Elektrofahrzeugindustrie wird zu einer Frage über industrielle Integration. Eine taiwanische Unternehmenspartnerschaft verwandelt sich in Wissen, das Schüler richtig einordnen müssen. HSU hebt beide Hände neben dem beschrifteten Körper, als präsentiere er ein Produkt oder erläutere Vertragsbedingungen. Wo die Frage eine effiziente Verbindung von Unternehmen beschreibt, rückt die Fotografie die eigene Arbeitskraft des Schülers ins Bild: Auch der Körper muss organisiert, trainiert und produktiv gemacht werden. Eine Geografieprüfung führt die Sprache des industriellen Erfolgs beiläufig in den Bildungsalltag ein.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Geografie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Diese Geografiefrage stellt Taiwans Halbleiterindustrie als Modell der Wissensökonomie vor und fragt, warum andere asiatische Entwicklungsländer ihren Erfolg nicht ohne Weiteres wiederholen können. Für HSU wird geisteswissenschaftliche Bildung hier zum Werbeträger nationaler technologischer Stärke: Die Frage bekräftigt unterschwellig den Vorrang von Naturwissenschaft und Technik vor den Geisteswissenschaften. Seine Finger formen „2330“, das Börsenkürzel von TSMC, und verwandeln den Körper in eine Werbung. Industrieller Erfolg wird zugleich zum Gegenstand der Prüfung und zu einem Wert, den der Schüler verinnerlichen soll.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Fachprüfung Physik

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Das Auspuffgeräusch eines Motorrollers wird verringert, indem eine Schallwelle auf zwei Wege aufgeteilt wird und die Wellen anschließend wieder zusammentreffen. Die Physikfrage von 2023 fragt, welcher Wegunterschied die stärkste Auslöschung erzeugt. Auf HSUs Oberkörper geschrieben, erhält diese alltägliche mechanische Aufgabe neben dem Prüfungspapier in seinem Mund einen weiteren Nachklang. Ein System lernt, Geräusche zu unterdrücken; ein anderes trainiert einen Schüler darauf, die verlangte Antwort zu liefern. Wann hilft Bildung, eine Stimme zu finden, und wann lehrt sie diese Stimme, sich selbst auszulöschen? Der Schalldämpfer gibt dem Anliegen der Serie, Sprechen und Gehorsam zu untersuchen, ein konkretes Bild.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2023 Fachprüfung Geschichte

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Die Prüfung nutzt die Erinnerungen eines Überlebenden des Weißen Terrors, um nach den rechtlichen Grundlagen politischer Unterdrückung zu fragen. Sie greift auf Gefängniserinnerungen zurück, in denen die humanitäre Arbeit eines Schriftstellers zum Beweismittel gegen ihn wird. Der Künstler hält eine Hand an die Stirn und die andere aufrecht neben das Gesicht, während Papier seinen Mund versperrt. Eine Geschichte eingeschränkter Rede wird von einem Körper getragen, der eine vorgegebene Erklärung wiedergeben muss. Das Werk fragt, was geschieht, wenn die Geschichte politischer Unterdrückung selbst zur Standardantwort wird.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2024 Fachprüfung Gemeinschaftskunde und Gesellschaft

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Diese Gemeinschaftskundeprüfung fragt, wie Bestrafung auf Kindesmisshandlung, Jugendkriminalität, Drogenkonsum und Straftaten älterer Menschen reagieren sollte. Sie bringt konkurrierende Ansätze zu Verantwortung, Prävention und sozialen Ursachen in eine Multiple-Choice-Struktur. HSU spreizt die Finger und hält die Arme vom Körper weg, als wäre er selbst Gegenstand einer Untersuchung. In Taiwans öffentlichen Auseinandersetzungen über Strafjustiz können schwierige Lebensverhältnisse auf eine anzukreuzende Antwort reduziert werden. Die Fotografie macht die beurteilte Person unter jener Sprache sichtbar, mit der über andere Menschen geurteilt wird.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2024 Fachprüfung Biologie

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Ein Karyogramm bildet die Grundlage einer Biologiefrage über eine genetische Erkrankung und die Nichttrennung von Chromosomen. Der untersuchte Körper erscheint erneut als Fläche, auf die die Prüfung geschrieben wird. HSUs erhobene, angewinkelte Hände rahmen Gesicht und Oberkörper und verleihen der Klassifikation eine unruhige körperliche Präsenz. In einer taiwanischen Hochschulaufnahmeprüfung wird das Erkennen eines biologischen Unterschieds zum Nachweis studentischer Kompetenz. Die Fotografie richtet diese Anforderung auf den Schüler selbst zurück: Welche Unterschiede werden beobachtet, welche bewertet, und wie viel von einem Menschen kann ein Diagramm oder eine Punktzahl erfassen?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2024 Geowissenschaften

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Wie viel Zeit bleibt nach einer Erdbebenwarnung zum Handeln? Eine Aufgabe von 2024 nutzt die unterschiedlichen Geschwindigkeiten von P- und S-Wellen, eine Beobachtung aus Taipeh und eine Meldeverzögerung von zehn Sekunden. Die Rechnung auf dem Rücken ergibt vierzig Sekunden. Hier betrifft Prüfungswissen das Überleben genau jenes Körpers, der es trägt. HSUs Hände treffen sich über seinem Kopf, während die aufgeschriebene Aufgabe fragt, wie wissenschaftliche Information zu rechtzeitigem Handeln wird. In diesem taiwanischen Szenario geht es beim Unterschied zwischen dem Wissen um eine Antwort und ihrer Anwendung nicht mehr nur um Punkte: Er bemisst sich in den Sekunden, die zum Reagieren bleiben.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2024 Physik

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Diese Frage von 2024 nennt Taiwans Kernkraftwerke und fragt, welche Reaktionen und Energieumwandlungen die Stromerzeugung ermöglichen. Die aufgeschriebene Antwort zeichnet eine Kette von Kernspaltung und Wärme über Dampf und rotierende Maschinen bis zum Strom nach. Auf dem Körper des Künstlers wird ein öffentliches Energiesystem zu etwas, das ein Schüler durch ausgewählte Buchstaben erklären muss. Zu verstehen, wie ein Kraftwerk funktioniert, ist notwendiges Wissen. Beantwortet es aber alles, was die Gesellschaft über Energieerzeugung fragen muss? Das Porträt lässt eine Lücke zwischen der benotbaren technischen Erklärung und den weiterreichenden Entscheidungen, bei denen diese Erklärung Menschen helfen könnte.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022, 2023, 2024 Englisch

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Übersetzungsaufgaben aus drei Jahren führen von der lebenslangen Verantwortung für ein Haustier über die Verwüstungen des Krieges zu Tempelbesuchen von Politikern im Wahlkampf. Fürsorge, Gewalt und eine vertraute taiwanische Wahlszene werden zu Sätzen, deren Wortlaut Punkte einbringen muss. Mit einem erhobenen Arm quer über dem Kopf und Prüfungspapier im Mund wirkt HSU zugleich ausdrucksstark und sprachlos. Sein Körper trägt mehrere mögliche Stimmen, doch die Antwort muss einer erwarteten Übersetzung entsprechen. Das Werk fragt, ob das Erlernen einer anderen Sprache auch Raum dafür schafft, etwas Eigenes zu sagen.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2024 Geschichte

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Ein Lehrbuchauszug preist die Drei Prinzipien des Volkes als allgemeingültiges politisches Ideal; anschließend sollen Schüler seinen historischen Kontext bestimmen. HSU blickt mit angewinkelten Armen und geballten Fäusten in die Kamera; der antwortende Körper dreht sich in einer anderen nachdrücklichen Pose weg. Politische Lehre wird nicht nur gelesen, sondern körperlich aufgeführt. In einer taiwanischen Geschichtsprüfung müssen Schüler erkennen, wie frühere Bildung einer herrschenden Ideologie diente. Die Fotografie lässt eine weitere Frage offen: Befreit das Erkennen einer Ideologie den Schüler von ihr, oder kann auch dieses Erkennen zu einer weiteren einstudierten Antwort werden?

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### Fiktiv 2029 Gemeinschaftskunde und Gesellschaft

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Diese erfundene Prüfung blickt auf das Jahr 2029 und fragt, welche gesellschaftlichen Veränderungen durch ein Referendum beschlossen worden sein könnten: Wahlrechte, Maßnahmen für Kinder neuer Einwanderer, Urlaubstage für die psychische Gesundheit oder eine kürzere Arbeitswoche. HSU macht mögliche Zukünfte zur Prüfung, bevor sie eingetreten sind. Seine lebhaften Hände und sein übertriebener Gesichtsausdruck lassen den Körper wie eine Werbung für das Versprechen der Wahl erscheinen. Taiwans Zukunft bleibt offen, doch das Format verlangt bereits eine richtige Antwort. Demokratische Entscheidungen und Prüfungen können beide Optionen anbieten; das Werk fragt, wer diese festlegen darf.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### Fiktiv 2029 Landesverteidigung

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Eine erfundene Prüfung des Jahres 2029 fragt, welches Lied die Nationalhymne ist. Die Antwortmöglichkeiten rufen verschiedene Epochen und nationale Identitäten Taiwans auf. In HSUs ursprünglichem Bildtext scheinen Menschen frei wählen zu können, müssen sich aber dennoch der Standardantwort fügen. Eine Faust drückt gegen seinen Hals, während die Frage auf seiner Brust steht; der Rücken trägt die vorgeschriebene Hymne. Die Geste verbindet das Singen untrennbar mit der Möglichkeit, zum Schweigen gebracht zu werden. Sie erinnert auch an die Fabel der Serie, in der eine Prüfungsmaschine plötzlich ein Lied singt, das der König nicht erlaubt hat.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

### 2022, 2023, 2024 Mandarin

Vorderseite · Frage Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Rückseite · Antwort Chinesischsprachiges Original · 4×5-Großformat-Schwarzweißfotografie auf Film / Selbstporträt Bild mit englischem Begleittext ansehen ↗ © HSU, Che-jui

Aussprachefragen aus drei Jahren verlangen, chinesische Schriftzeichen mithilfe von Zhuyin zu unterscheiden, einem Lautschriftsystem, das Taiwans Schulunterricht, Lesen und alltägliches Tippen durchzieht. Die richtigen Laute stehen auf einem Körper, dessen Mund mit Prüfungspapier gefüllt ist. HSUs nachdrückliche Haltung verleiht der Stimme körperliche Präsenz und verhindert zugleich, dass sie gehört wird. Eine gemeinsame lokale Sprache wird sowohl zum Mittel der Zugehörigkeit als auch zu einer Folge von Unterscheidungen, die als richtig oder falsch bewertet werden können. Zu wissen, wie ein Wort klingen sollte, bedeutet noch nicht, mit eigener Stimme sprechen zu können.

Ausstellungen der Serie: Place M (Tokio) / Keelung Art Museum (Taiwan)

《答案》: „Die Antworten erscheinen auf meinem Rücken, selbst ich kann sie nicht sehen. Wie soll ich dann vorangehen?“

In diesem Königreich entscheiden Prüfungen darüber, wer König werden darf. Der Prüfungskönig hat unzählige Prüfungsmaschinen gebaut.

Der Prüfungskönig stellt „Prüfungsbogenpillen“ her und füttert damit die Prüfungsmaschinen. Nach dem Schlucken erscheinen auf ihren Rücken die Antworten, die der König will. Doch sie selbst wissen nie: Warum lautet die Antwort so? Ob Antworten richtig oder falsch — besser gesagt: „gut oder schlecht“ — sind, entscheidet der König. Die Maschinen wissen nur, dass sie brav schreiben müssen. Wer gut antwortet und viele Punkte bekommt, erhält das „Recht zu sprechen“ und einen bestimmten Rang. Wer schlecht abschneidet, wird verschrottet.

Endlich werden die Ergebnisse der Jahresprüfung veröffentlicht. Als die Prüfungsmaschine mit der höchsten Punktzahl auf dem Podium ausgezeichnet wird, fängt sie plötzlich an zu singen. Doch sie singt nicht das Lied, das der König erlaubt hat …

／

(Tagebuch einer Prüfungsmaschine)

Prüfungsmaschine Nr. 10830177

Datum: Freitag, 21.01.2022 (1110121)

Heute früh, nach dem Aufwachen in der Fabrik, fand ich ein Biologieheft: 《年輕考試機器的一日睡眠指南》 — Schlafleitfaden für einen Tag im Leben einer jungen Prüfungsmaschine. Ich verstehe es hinten und vorne nicht: „Schon nach dem täglichen Wiederholen bleiben nur 4 Stunden Schlaf. Wie soll man da 8 Stunden schlafen?“ — Gleich bin ich zu spät! Ich eile zur Prüfung.

／

„Bildung spiegelt das Denken der Herrschenden. Die Schule wird zur großen Gehirnwäscheanstalt; Prüfungen messen, wer gründlicher gehirngewaschen wurde.“

許哲睿 entwickelt „Kampfkünste des Denkens“ und schreibt frühere GSAT-Fragen mit taiwanischen Besonderheiten — etwa TSMC, die Drei Prinzipien des Volkes, Beibehaltung oder Abschaffung der Todesstrafe, Erdbeben, Kernenergie und Bopomofo — sowie „künftige Fragen“ zu Volksabstimmungen und Nationalhymnen auf seinen Körper. Mit dem Gesichtsausdruck buddhistischer Weisheitskönige fotografiert er lebensgroße Selbstporträts auf 4×5-Großformat-Schwarzweißfilm und schreibt Fabeln. Er fragt nach den Wunden, die Prüfungen ohne tieferes Verstehen im Leben hinterlassen.

Für ihr künftiges Leben lernen Schülerinnen und Schüler die Geschichte der Vergangenheit auswendig und lassen sich in der Politik und dem gesellschaftlichen Bewusstsein der Gegenwart prüfen.

„Die Kehrseite der Antwort ist die Frage an die Welt.“ Am 21. Januar 2022 betrat 許哲睿 mit Maske den GSAT-Prüfungsraum. Wegen COVID-19 blieben Klimaanlage und Ventilatoren aus, Vorder- und Hintertür waren verschlossen. Nur durch ein Oberlicht konnte er etwas Atem schöpfen. Die Enge und das angestrengte Aufgabenlösen ließen ihn schwindelig werden. Die Zeichen auf dem Bogen wurden immer fremder … In seiner verschwommenen Sicht erschien eine „Halluzination“: „Soll ich so ein ganzes Leben voller Disziplinierung verbringen?“

Die Bildungsreform der Lehrplanrichtlinien von 2019 ist eine gemeinsame Erfahrung von 許哲睿s Schülergeneration — noch immer im Gang. Auch Eltern und Lehrende sind durch ständig wechselnde politische Vorgaben ratlos. Die Reform setzt auf offenes Denken, logische Kritik, praktische Kompetenzen, fächerübergreifende Verbindungen und lange Lektüren. Auch die Bezeichnungen für Taiwan, die Republik China (Republic of China) und andere Länder verändern sich im Unterricht und tragen Fragen nationaler Zugehörigkeit in sich.

Die Lehrplanreform scheint den stopfenden Unterricht überwunden zu haben. Und dann? In einer zynisch gewordenen, geistig erstarrten Bildung müssen Lernende bei Multiple-Choice- und angeblich offenen Essayfragen weiterhin die Gedanken der Prüfenden erraten, um hohe Noten zu erhalten. Sie verlieren „ihre eigene Stimme“. Prüfungen im weiteren Sinn durchziehen das Leben: die Vergleiche der Eltern in der Kindheit, Stellensuche und Beförderung im Erwachsenenalter, Gesundheitsuntersuchungen im Alter. Selbst die Wahlen alle vier Jahre werden scherzhaft als großer Intelligenztest bezeichnet.

Rückblickend übte 許哲睿 während seiner Schulzeit Kampfkunst und dehnte sich nach dem Unterricht, in der Mittagspause und beim nächtlichen Lernen, um die Schulter- und Nackenschmerzen des täglichen Aufgabenlösens zu lindern. Dies wurde unter Mitschülern zu seinem Markenzeichen; selbst nach dem Abschluss baten sie ihn bei Treffen um eine Vorführung.

Geistige und körperliche Meisterschaft!? Prüfungen und Kampfkunst brauchen täglich wiederholtes „Training“, damit Wissen (Haltungen) in Fleisch und Blut übergeht. Kampfkunst besteht wesentlich aus Angriff und Abwehr, schützt und kultiviert den Menschen, sucht Frieden und den Dao durch Kampf. Doch viele kennen nur schöne Formen und Wettbewerbspreise: Sie hocken in der Pferdestellung, ohne die Prinzipien zu verstehen, und hocken ihre Beweglichkeit tot. Prüfungen überprüfen Lernergebnisse und Fähigkeiten als Grundlage gemeinsamer Arbeit, verlangen aber auch Individualismus: Jeder muss sich selbst einen Platz erkämpfen, alle anderen sind Feinde. Lernende jagen nur Noten: „Nach der Prüfung geben wir das Wissen dem Lehrer zurück.“

Kampfkunst und Prüfung scheinen fortan nur noch dem „Überleben“ zu dienen. Das erste Prinzip biologischer Konkurrenz ist „Gewalt“. In der utilitaristischen Prüfungskultur bekämpfen sich die Prüflinge gegenseitig. Die Höhergestellten „gleichen Gedanken an“ durch Gewalt und formen einen Glauben an den „Menschen“. Dieses Phänomen breitet sich von der Schule über das ganze Land aus.

許哲睿 lädt Menschen verschiedener Generationen ein, sich an ihre Schulzeit zu erinnern und gemeinsam zu fragen: Welche Gedanken pflanzen diese Aufgaben mit ihren gesellschaftlichen Gemeinsamkeiten und historischen Positionierungen in die Gehirne heutiger Schüler? Und in welche Zukunft führen sie die Gesellschaft?

Zum Essay: Professorin 姜麗華 (CHIANG, Li-hua), „Das Selbst still betrachten: Paradoxes Denken und Handeln zwischen ‚Frage‘ und ‚Antwort‘“ →

Verwandtes Werk: Good Boy · The King of Examination →

- [Answer — 2023 GSAT Geschichte — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-gsat-history-ja-2026-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 GSAT Geschichte — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-gsat-history-ja-2026-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Fachprüfung Geschichte — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-subject-history-ja-2026-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Fachprüfung Geschichte — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-subject-history-ja-2026-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2019 Abschlussprüfung der Sekundarstufe I Aufsatz — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2019-cap-composition-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2019 Abschlussprüfung der Sekundarstufe I Aufsatz — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2019-cap-composition-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Biologie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-biology-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Biologie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-biology-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Fachprüfung Mathematik (甲) — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-subject-math-alpha-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Fachprüfung Mathematik (甲) — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-subject-math-alpha-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Mathematik A — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-math-a-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 Mathematik A — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-math-a-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 GSAT Mathematik B — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-gsat-math-b-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022 GSAT Mathematik B — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-gsat-math-b-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Chemie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-chemistry-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Chemie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-chemistry-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Chemie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-chemistry-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Chemie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-chemistry-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Geografie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-geography-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Geografie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-geography-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Geografie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-geography-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Geografie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-geography-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Physik — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-physics-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Physik — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-physics-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Geschichte — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-history-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2023 Fachprüfung Geschichte — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2023-subject-history-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Fachprüfung Gemeinschaftskunde und Gesellschaft — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-subject-civics-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Fachprüfung Gemeinschaftskunde und Gesellschaft — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-subject-civics-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Fachprüfung Biologie — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-subject-biology-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Fachprüfung Biologie — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-subject-biology-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Geowissenschaften — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-earth-science-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Geowissenschaften — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-earth-science-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Physik — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-physics-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Physik — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-physics-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022, 2023, 2024 Englisch — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-2023-2024-english-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022, 2023, 2024 Englisch — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-2023-2024-english-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Geschichte — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-history-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2024 Geschichte — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2024-history-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — Fiktiv 2029 Gemeinschaftskunde und Gesellschaft — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2029-civics-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — Fiktiv 2029 Gemeinschaftskunde und Gesellschaft — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2029-civics-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — Fiktiv 2029 Landesverteidigung — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2029-national-defense-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — Fiktiv 2029 Landesverteidigung — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2029-national-defense-back-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022, 2023, 2024 Mandarin — Vorderseite · Frage — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-2023-2024-mandarin-front-captioned-en.jpg)
- [Answer — 2022, 2023, 2024 Mandarin — Rückseite · Antwort — Fassung mit englischem Begleittext](https://hsuchejui.art/assets/img/answer-expanded/captioned-en/answer-2022-2023-2024-mandarin-back-captioned-en.jpg)

[Deutsch](https://hsuchejui.art/de/works/answer/)
