---
id: exhibition-open-book-is-good-2026-fr
type: ExhibitionEvent
language: fr
translation_group: exhibition-open-book-is-good-2026
title: "Open Book Is Good ── HSU, Che-jui's 23rd Birthday Special Exhibition"
artist: "HSU, Che-jui"
start_date: '2026-09-30'
end_date: '2026-10-03'
timezone: Asia/Taipei
venue: "Beholding Cell Art Space 看守所藝術空間"
resource: https://hsuchejui.art/fr/exhibitions/open-book-is-good-2026/
canonical: https://hsuchejui.art/fr/exhibitions/open-book-is-good-2026/
translations:
  zh-Hant: ./zh-Hant.md
  en: ./en.md
  ja: ./ja.md
  de: ./de.md
  fr: ./fr.md
  id: ./id.md
  th: ./th.md
  ko: ./ko.md
updated: '2026-10-07'
---

# Open Book Is Good ── HSU, Che-jui's 23rd Birthday Special Exhibition

Exposition personnelle de 許 哲睿 HSU, Che-jui

## Informations sur l’exposition

- Dates : du mercredi 30 septembre au samedi 3 octobre 2026
- Horaires : du mercredi au vendredi, 18:00–21:00 ; samedi, 13:00–21:00 (heure de Taïwan)
- Vernissage : mercredi 30 septembre, 18:00
- Lieu : espace artistique Beholding Cell (看守所藝術空間)
- Accès : à côté de la sortie 6 de la station de métro Daan
- Salle A9, rez-de-chaussée, 321, section 1, Fuxing South Road, district de Daan, Taipei (dans Yonggu Famous Store City)

## Texte de l’exposition

許 哲睿 | Texte de l’exposition

Que reste-t-il de l’art une fois sorti du musée ?

Cette exposition personnelle réunit 7 œuvres : photographie argentique 4×5, images générées par IA, performance, art sonore et projet éducatif open source.

Answer et The King of Examination demandent : qui décide des réponses types ? Qui a le droit de parler ?

Good boy interroge l’obéissance et la discipline : une fois qu’on a obtenu 100, la vie sera-t-elle vraiment heureuse ? Arrivé premier, on semble enchaîné au destin de « devoir rester premier ». Dans les sociétés asiatiques, bien réussir un examen n’est pas forcément récompensé, puisque c’est ce que nous « devons » faire.

When I Grow Up imagine d’autres vies avec l’aide de l’IA, mais voit aussi combien ces possibilités apparemment infinies restent façonnées par les cultures, les préjugés et les attentes existants. Elles reflètent l’écart de représentation entre cultures dominantes et non dominantes dans les données d’entraînement de l’IA.

Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome confie sa propre photographie d’identité à l’IA pour une génération après l’autre. L’instruction répétée de « garder l’apparence d’origine » entraîne déformations et retours à la netteté, tout en l’éloignant peu à peu de cette apparence.

Picnolepsy invite les visiteurs à répondre ensemble, réellement, aux questions du GSAT, examen taïwanais d’admission à l’université. Selon les choix justes ou faux, ils produisent un fork — une version dérivée — de 《雨夜花》 et de 《望春風》.

Même lorsque l’artiste affirme dans son travail que « la vie n’a pas de réponse type », l’élève doit, demain, entrer dans la salle d’examen et assumer la réalité des notes. J’ai donc conçu Open Book Is Good : des sujets d’examen publics réunis dans un outil d’autoapprentissage gratuit et open source, pour remettre entre les mains du public les exercices, les explications détaillées et les méthodes de fabrication.

Les élèves peuvent l’utiliser ; chacun, dans n’importe quel pays, peut aussi contribuer à le modifier, afin que le savoir continue d’être vérifié et complété.

Des questions posées dans l’exposition à une participation sociale que l’on peut améliorer ensemble au quotidien, j’espère que l’art laissera, au-delà de la réflexion, des pratiques concrètes qui accompagnent chacun face à la réalité.

## Œuvres présentées

- [Answer](https://hsuchejui.art/fr/works/answer/)
- [The King of Examination](https://hsuchejui.art/fr/works/answer/#statement)
- [Good boy](https://hsuchejui.art/fr/exhibitions/answer-keelung-2025/)
- [When I Grow Up](https://hsuchejui.art/fr/works/chaos-body-shop/#id)
- Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome
- [Picnolepsy](https://picnolepsy.1003ray1003.workers.dev/)
- [Open Book Is Good](https://open-book-is-good-platform.1003ray1003.workers.dev/)

## Vidéo de l’exposition

Source vidéo : 楊鎮豪 | 創作行動誌

[YouTube Shorts](https://www.youtube.com/shorts/XnmQXjuZO0M)

[Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/fr/exhibitions/open-book-is-good-2026/)

## Images de l’exposition et identification des œuvres

- [1](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-the-king-of-examination-when-i-grow-up-overview.jpg): Vue d’ensemble : Good boy, The King of Examination et When I Grow Up — Xuantian Shangdi et photographies d’identité IA.
- [2](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-the-king-of-examination-good-boy-plague-doctor-portrait-when-i-grow-up-wall.jpg): À gauche : The King of Examination ; à droite : Good boy, portrait du médecin de peste ; au mur : When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [3](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-when-i-grow-up-xuantian-shangdi-wall.jpg): À gauche : Good boy ; à droite : When I Grow Up, Xuantian Shangdi ; au mur : When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [4](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-good-boy-when-i-grow-up-wall.jpg): À gauche : Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome ; à droite : Good boy ; au mur : When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [5](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-tree-when-i-grow-up.jpg): Good boy, scène sous un arbre ; When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [6](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-desert-when-i-grow-up.jpg): Good boy, scène dans le désert ; When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [7](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-room-when-i-grow-up.jpg): Good boy, scène dans une chambre ; When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [8](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-when-i-grow-up-xuantian-shangdi.jpg): When I Grow Up : Xuantian Shangdi et croyances abrahamiques, photographies d’identité IA.
- [9](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-plague-doctor-portrait-when-i-grow-up.jpg): Good boy, portrait du médecin de peste ; When I Grow Up, photographies d’identité IA.
- [10](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-when-i-grow-up-portrait-grid-detail.jpg): Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome, détail de la série de portraits ; When I Grow Up, photographie d’identité IA de Mahākāla (大黑天).
- [11](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-when-i-grow-up-red-blue-detail.jpg): Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome, détail de la série de portraits ; When I Grow Up, photographie d’identité IA d’Acala (不動明王).

[Instagram Reel](https://www.instagram.com/reel/DeBNomvS5Sy/)
