---
id: artist-hsu-che-jui-th
type: Person
language: th
translation_group: artist-hsu-che-jui
title: HSU, Che-jui
alternate_title: 許哲睿
creator:
  name: 許哲睿
  alternate_name: HSU, Che-jui
resource: https://hsuchejui.art/th/about/
canonical: https://hsuchejui.art/th/about/
translation_of: "./index.md"
translations: {"zh-Hant": "./zh-Hant.md", "en": "./en.md", "ja": "./ja.md", "de": "./de.md", "fr": "./fr.md", "id": "./id.md", "th": "./th.md", "ko": "./ko.md"}
same_as:
- https://www.instagram.com/5219rayhsu/
- https://www.facebook.com/profile.php?id=100013784209528
- https://www.youtube.com/@HSU-Che-jui
- https://hsuchejui.myportfolio.com/
affiliations:
- name: สมาคมพิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรมการถ่ายภาพไต้หวัน (Society of Photographic Museum
    and Culture of Taiwan／台灣攝影博物館文化學會)
  url: https://www.facebook.com/profile.php?id=61571063337167
- name: สมาคมทัศนศิลป์ไต้หวัน (Association of the Visual Arts in Taiwan／台灣視覺藝術協會／視盟)
  url: https://avat-art.org/
- name: สมาคมมรดกวัฒนธรรมการถ่ายภาพไต้หวัน (Taiwan Photographic Cultural Heritage
    Association／台灣攝影文化資產協會)
  url: https://www.facebook.com/groups/550652866623046
- name: National Taiwan University Photo Club
  url: https://www.instagram.com/ntuphoto_official/
awards:
- name: รางวัลเหรียญทอง สาขาภาพถ่าย 115th National Art Exhibition R.O.C. (2026)
  work: When I Grow Up
  awarded_by: National Taiwan Museum of Fine Arts
  source: https://event.culture.tw/mocweb/reg/NTMOFA/Detail.init.ctr?actId=60098
- name: รางวัลที่สามและรางวัลพิเศษประจำปี การประกวด 2026 SKM PHOTO International Photography
    Contest
  work: Chaos Body Shop
  awarded_by: SKM Culture Foundation
- name: รางวัลชมเชย การแข่งขัน FNAC City 24-Hour Photo Marathon ครั้งที่ 19 (2023)
  source: https://www.fayaque.com.tw/photography/2023/2023-taipei-8
updated: "2026-11-18"
description: "Love-Myself Art · Examination Kingdom — ในปี 2026 ผลงาน When I Grow Up ซึ่งผสานภาพถ่ายฟิล์มขนาดใหญ่ 4×5 กับภาพที่สร้างด้วย AI ได้รับรางวัลเหรียญทองสาขาภาพถ่ายจาก National Art Exhibition, Taiwan"
---

เกี่ยวกับศิลปิน

# HSU, Che-jui 許哲睿

## Love-Myself Art

HSU, Che-jui (許哲睿) (เกิดปี 2003 ที่ไต้หวัน) ใช้ใบหน้าและร่างกายของตนเองเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างผลงาน เพื่อสะท้อนประสบการณ์ร่วมในสังคม เนื่องจากทุกคนรับรู้โลกผ่านสรรพนามบุรุษที่หนึ่งอย่าง “ฉัน” เขาจึงเสนอให้เรากลับมามองตนเองครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อใคร่ครวญว่าจะอยู่กับตนเองไปตลอดชีวิตได้อย่างไร เรียนรู้ที่จะหลงตัวเอง และเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

เริ่มถ่ายภาพเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2022 และเริ่มสร้างงานศิลปะในเดือนธันวาคม 2023

ศิลปะเชิงแนวคิด | ศิลปะแสดงสด | ศิลปะการต่อสู้จีนดั้งเดิม (ปาจี๋เฉวียน) | ไพ่ทาโรต์ | การถ่ายภาพด้วยฟิล์มขนาดใหญ่ 4×5 | ศิลปะที่สร้างด้วย AI | ศิลปะเสียง | แนวคิดทางพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า

ส่งเสริม “ Open Book Is Good ↗ ” (การเรียนรู้ด้วยตนเองแบบโอเพนซอร์ส)

ในปี 2026 ผลงาน When I Grow Up ซึ่งผสานภาพถ่ายฟิล์มขนาดใหญ่ 4×5 กับภาพที่สร้างด้วย AI ได้รับรางวัลเหรียญทองสาขาภาพถ่ายจาก National Art Exhibition, Taiwan

นิทรรศการเดี่ยวจัดขึ้นที่ Keelung Museum of Art (2025 และมีกำหนดจัดอีกครั้งในปี 2027), Beholding Cell Art Space (2025, 2026) และ Place M ประเทศญี่ปุ่น (2026) ในปี 2026 เขาร่วมแสดงงานที่ DECK ประเทศสิงคโปร์ และ Fotofestiwal เมือง Łódź ประเทศโปแลนด์

ผลงานสนใจการศึกษาและการสอบ การเมืองเรื่องอัตลักษณ์ การบูชาบุคคล ความเชื่อทางศาสนา และความจริงเท็จของข้อมูลในสื่อสังคมและเนื้อหาที่สร้างด้วย AI เพื่อสำรวจว่าความคาดหวังของสังคมหล่อหลอมตัวตนอย่างไร การฝึก Bajiquan การทำนายไพ่ทาโรต์ และแนวคิดพุทธกับเต๋าตลอดทศวรรษยังเป็นวัตถุดิบในการสร้างสรรค์

ปัจจุบันเขาพัฒนา Open Book Is Good แพลตฟอร์มเรียนรู้ด้วยตนเองแบบโอเพนซอร์สที่ใช้ฟรี มีแบบฝึกหัดออนไลน์จากข้อสอบระดับชาติและข้อสอบเข้า พร้อมคำตอบและคำอธิบาย อีกทั้งเผยแพร่วิธีสร้างเพื่อให้ผู้คนจากทุกประเทศและภูมิหลังสร้าง ปรับเปลี่ยน และแบ่งปันทรัพยากรการเรียนรู้ตามความต้องการของตน ขยายคำถามทางศิลปะสู่การศึกษาสาธารณะและการปฏิบัติทางสังคม โดยมุ่งลดความเหลื่อมล้ำด้านทรัพยากรการศึกษา

## Examination Kingdom

Examination Kingdom คือแกนหลักในการสร้างสรรค์ของ HSU, Che-jui ว่าด้วยข้อเรียกร้องและการประเมินตลอดชีวิต ตั้งแต่การเปรียบเทียบในครอบครัว การสอบเข้า การหางาน การเลื่อนตำแหน่ง ไปจนถึงการตรวจสุขภาพ ใครเป็นผู้ออกคำถามและกำหนดมาตรฐาน จากการเขียนบนร่างกายถึงภาพเหมือนตนเองด้วย AI เขาตั้งคำถามว่า “ฉัน” ก่อตัวขึ้นและประกอบขึ้นใหม่ได้อย่างไร โดยใช้ประสบการณ์ส่วนบุคคลสะท้อนประสบการณ์ร่วมข้ามวัฒนธรรม

สำรวจ Examination Kingdom →

## การศึกษา

National Taiwan University of Arts 國立臺灣藝術大學

หลักสูตรปริญญาโทด้านวัฒนธรรมทัศน์ร่วมสมัยและการปฏิบัติ ภาควิชาวิจิตรศิลป์ (กำลังศึกษา)

Soochow University 東吳大學

ปริญญาตรี ภาควิชาบริหารธุรกิจ

## ประกาศนียบัตร

Massachusetts Institute of Technology (MITx)

หลักสูตร MITx MicroMasters® ด้านสถิติและวิทยาการข้อมูล (SDS) — กำลังศึกษา

อาจารย์ผู้ให้คำแนะนำ

สมาชิกภาพ

21 ธันวาคม 2024 การประชุมประจำปีของ Society of Photographic Museum and Culture of Taiwan ถ่ายภาพในห้องมืดของ National Taiwan University Photo Club จากซ้าย: CHANG, Kuo-chih (ศาสตราจารย์ National Taiwan University of Arts และอดีตนายกสมาคม); CHUANG, Ling (ผู้ได้รับรางวัล National Award for Arts ครั้งที่ 15 และนายกสมาคมผู้ก่อตั้ง); HSU, Che-jui; YANG, Chen-hao (อาจารย์ผู้สอนเทคนิค National Taiwan University Photo Club) CHUANG, Ling ถือผลงานอักษรวิจิตรของปรมาจารย์ด้านการถ่ายภาพ LANG, Ching-shan ชื่อ “ศึกษาศิลปะแห่งการถ่ายภาพให้ลึกซึ้ง” (ชื่อเดิม: 《進修攝影之道》 ), ซึ่งมอบให้แก่นิทรรศการกลุ่มจบการศึกษาของ National Taiwan University Photo Club ในปีการศึกษา 1984 ขณะ LANG มีอายุ 94 ปี

## รางวัล

รางวัลเหรียญทอง — เมื่อฉันเติบโตขึ้น (When I Grow Up) , การประกวด National Art Exhibition R.O.C. สาขาภาพถ่าย ณ National Taiwan Museum of Fine Arts ไต้หวัน

คณะกรรมการ: CHOU, Ching-hu; CHANG, Yung-chieh; CHEN, Po-i; CHIEN, Yung-pin; KANG, Tai-sheng | ประกาศผลอย่างเป็นทางการ ↗

รางวัลที่สามและรางวัลพิเศษประจำปี — ร้านจำหน่ายร่างกายไร้ระเบียบ (Chaos Body Shop) , การประกวด 2026 SKM PHOTO International Photography Contest จัดโดย SKM Culture Foundation ไต้หวัน

คณะกรรมการ: Takehiko Nakafuji; SHEN, Chao-liang; Hubert Kilian; LEE, Yung-chih; Kyo

รางวัลชมเชย การประกวด The 19th Fayaque City 24hrs Marathon Digital Photo Contest จัดโดย Fayaque Co., Ltd. ไต้หวัน (สร้างสรรค์ร่วมกับ CHEN, Kuan-ting)

คณะกรรมการ: KUO, Cheng-chan; Red Hedgehog; Ivy Chen

ลำดับเวลานิทรรศการทั้งหมด → 完整參展年表

## ภาพหลอนในห้องสอบ

21 มกราคม 2022 — ฉันสวมหน้ากากอนามัยเดินเข้าห้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับชาติของไต้หวัน มาตรการควบคุมโรคระบาดห้ามใช้เครื่องปรับอากาศและพัดลม ประตูหน้าและประตูหลังปิดสนิท มีเพียงหน้าต่างบานเดียวที่ให้อากาศถ่ายเท ความอับอ้าวของห้องที่ปิดล้อม ประกอบกับความเหนื่อยล้าทางสมองจากการสอบ ทำให้ฉันมึนงงจนจับต้นชนปลายไม่ถูก ตัวอักษรบนกระดาษเริ่มดูแปลกตา และก่อให้เกิด “ภาพหลอน” อันชวนไม่สบายใจ: “ฉันถูกกำหนดให้ต้องเดินผ่านชีวิตที่ถูกระเบียบอันคับแคบบังคับไว้เช่นนี้หรือ?”

## การพบฟิล์มม้วนครั้งแรก

19 เมษายน 2022 — หลังผ่านสมรภูมิสอบเข้ามหาวิทยาลัยมาไม่นาน ฉันไปทำงานพิเศษในร้านราเมง ขณะล้างจาน ฉันบังเอิญตักฟิล์มม้วน 135 ออกมาจากน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวที่ลูกค้ากินเหลือ ฟิล์มชุ่มมันส่งกลิ่นที่บรรยายไม่ถูก เพื่อนร่วมงานเห็นภาพแปลกประหลาดนี้ จึงสะกิดไหล่ฉันด้วยความสงสัย: “เฮ้ ทำอะไรอยู่น่ะ”

## การสร้างสรรค์คือความรื่นเริง

15 สิงหาคม 2023 — ฉันตื่นขึ้นมาแล้วเปิดได้ไพ่ทาโรต์ “หอคอย” อันเป็นลางร้าย สื่อถึงหอคอยบาเบล ความผันผวนที่คาดไม่ถึง การพังทลาย และการเกิดใหม่ในท้ายที่สุด วันนี้ฉันอัดภาพด้วยเทคนิคอัลบูเมนเป็นครั้งแรก ซิลเวอร์ไนเตรตเปื้อนแขนโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ผิวดำคล้ำและถลอก แต่ความตระหนักรู้อย่างฉับพลันก็ผุดขึ้นว่า “การสร้างสรรค์คือความรื่นเริง!”

[ไทย](https://hsuchejui.art/th/about/)
