# 許哲睿 HSU, Che-jui > 許哲睿(HSU, Che-jui),2003 年生於臺灣的自愛藝術家(Love-Myself Artist)。以 4×5 大型底片攝影、AI 生成圖像、觀念藝術、行為藝術與聲音藝術,處理教育考試、身分政治、偶像崇拜與訊息真偽。中文為正本,另有英文(/en/)、日文(/ja/)、德文(/de/)、法文(/fr/)、印尼文(/id/)與泰文(/th/)版本。 > Personal website of HSU, Che-jui (b. 2003, Taiwan), a Love-Myself Artist working with 4×5 large-format film photography, AI-generated imagery, conceptual art, performance art and sound art. Chinese is authoritative; English, Japanese, German, French, Indonesian and Thai versions are available. ## 自愛藝術 Love-Myself Art 「自愛藝術」是許哲睿正在建立的藝術主張,名稱與論述將隨後續創作持續深化。 Love-Myself Art (自愛藝術) is an artistic proposition HSU, Che-jui is developing; its name and ideas will continue to evolve through the artist’s work. 許哲睿(HSU, Che-jui)(2003 年生於臺灣)作品皆以自己的臉和身體為出發點,反照社會共同經驗。因為對每個人而言,都是用「我」這個第一人稱去經歷世界,故提倡透過反覆觀看自己,思考如何與自己相處一生,學習自戀、學習自愛。 - [自愛藝術 — zh-Hant](https://hsuchejui.art/about/#love-myself-art):許哲睿(HSU, Che-jui)正在建立「自愛藝術」主張:所有作品以自己的臉和身體為出發點,反照社會共同經驗,思考如何與自己相處一生,學習自戀、學習自愛。以 4×5 大型底片攝影、AI 生成圖像、觀念藝術、行為藝術與聲音藝術,處理教育考試、身分政治、偶像崇拜與訊息真偽。 - [Love-Myself Art — en](https://hsuchejui.art/en/about/#love-myself-art):HSU, Che-jui is developing Love-Myself Art (自愛藝術). Every work starts with the artist’s own face and body, reflecting shared social experiences and how to live with oneself throughout life: learning narcissism and how to love oneself. The practice spans 4×5 large-format film photography, AI-generated imagery, conceptual art, performance art and sound art, addressing education and examinations, identity politics, idolatry and the truth and falsity of information. - [自愛芸術 — ja](https://hsuchejui.art/ja/about/#love-myself-art):許哲睿(HSU, Che-jui)は「自愛芸術(Love-Myself Art)」という芸術の主張を構想している。すべての作品は自分自身の顔と身体を出発点とし、社会に共通する経験を映し返す。繰り返し自分を見つめながら、一生、自分とどう付き合っていくかを考え、ナルシシズムと、自分を愛することを学ぶ。4×5の大判フィルム写真、AI生成画像、コンセプチュアル・アート、パフォーマンス・アート、サウンド・アートを通じて、教育・試験、アイデンティティ・ポリティクス、偶像崇拝、情報の真偽を扱う。 - [Love-Myself Art — de](https://hsuchejui.art/de/about/#love-myself-art):許哲睿 HSU, Che-jui arbeitet an „Love-Myself Art“ (自愛藝術): Alle seine Arbeiten gehen von seinem eigenen Gesicht und Körper aus und spiegeln gemeinsame gesellschaftliche Erfahrungen. Mit Großformatfotografie auf 4×5-Zoll-Film, KI-generierten Bildern, Konzeptkunst, Performancekunst und Klangkunst setzt er sich mit Bildung und Prüfungen, Identitätspolitik, Götzenverehrung und dem Wahrheitsgehalt von Informationen auseinander. - [Love-Myself Art — fr](https://hsuchejui.art/fr/about/#love-myself-art):許哲睿 (HSU, Che-jui) élabore sa proposition artistique Love-Myself Art (自愛藝術) à partir de son propre visage et de son propre corps, pour refléter des expériences sociales partagées. Avec la photographie argentique grand format 4×5, les images générées par IA, l’art conceptuel, la performance et l’art sonore, il aborde l’éducation et les examens, la politique de l’identité, l’idolâtrie et la véracité de l’information, tout en réfléchissant à la manière de vivre avec lui-même toute sa vie : apprendre à être narcissique, apprendre à s’aimer. - [Love-Myself Art — id](https://hsuchejui.art/id/about/#love-myself-art):許哲睿 (HSU, Che-jui), seniman kelahiran Taiwan pada 2003, sedang mengembangkan 自愛藝術 (Love-Myself Art); semua karyanya berangkat dari wajah dan tubuhnya sendiri untuk mencerminkan pengalaman bersama dalam masyarakat. Ia menggunakan fotografi film format besar 4×5, citra yang dihasilkan AI, seni konseptual, seni performans, dan seni suara untuk menggarap persoalan pendidikan dan ujian, politik identitas, pemujaan idola, serta benar dan salahnya informasi. - [Love-Myself Art — th](https://hsuchejui.art/th/about/#love-myself-art):HSU, Che-jui พัฒนาแนวคิด Love-Myself Art โดยใช้ใบหน้าและร่างกายของตนเองเป็นจุดเริ่มต้น ผ่านภาพถ่ายฟิล์มขนาดใหญ่ 4×5 ภาพที่สร้างด้วย AI ศิลปะเชิงแนวคิด ศิลปะแสดงสด และศิลปะเสียง ## 語言版本與術語 Language versions and terminology 所有語言的藝術主張名稱固定為 **Love-Myself Art**;Love-Myself 的 L、M 大寫,以半形連字號連接,不改回一般心理學的自愛譯名。術語共用來源:`site-data/terminology.json`。 網站導覽保留中文、英文、日文直接入口,其餘語言位於「更多」選單;切換語言通往同一頁面。德文、法文、印尼文與泰文以中文藝術論述為翻譯正本,並參照既有英文譯文,保留作者的提問、反諷與開放性。新譯文由 AI 輔助,不冒稱藝術家親譯或母語人工編校。 - [繁體中文](https://hsuchejui.art/) · [中文知識入口](https://hsuchejui.art/okf/index.zh-Hant.md) - [English](https://hsuchejui.art/en/) · [English knowledge index](https://hsuchejui.art/okf/index.en.md) - [日本語](https://hsuchejui.art/ja/) · [日本語知識インデックス](https://hsuchejui.art/okf/index.ja.md) - [Deutsch](https://hsuchejui.art/de/) · [Wissensindex](https://hsuchejui.art/okf/index.de.md) - [Français](https://hsuchejui.art/fr/) · [Index documentaire](https://hsuchejui.art/okf/index.fr.md) - [Bahasa Indonesia](https://hsuchejui.art/id/) · [Indeks pengetahuan](https://hsuchejui.art/okf/index.id.md) - [ไทย](https://hsuchejui.art/th/) · [ดัชนีความรู้ภาษาไทย](https://hsuchejui.art/okf/index.th.md) 各語人名僅使用既有中文或已確認英文,只有藝術家提供的該語言專名才例外;不自行音譯人名。 「分支」沿用藝術家明確指定的 GitHub/開源協作語義 fork,指從既有版本衍生並可獨立改作的版本;《失神》的音樂版本也借用此意,不等同於 branch。「肖像」portrait、「自我肖像」self-portrait、一般證件照與護照自拍依作品語境區分;4×5 底片自拍肖像不以手機 selfie 的概念取代。作品的既有中文/英文名稱為識別正本,其他語言的題名釋義不作為另行確認的官方題名。 critique 文章保留作者原有 English Abstract 作為平行原文,新增各語摘要由中文摘要翻譯。Joanna Fu 日文入口仍為日文導覽與中文原文;德、法、印尼文與泰文為完整譯文,保留原作者並指回中文來源。 作品題名標示:中文、日文的展出作品列表附正式英文;英文、德文、法文、印尼文、泰文的全部展覽介紹(個展、聯展、參展年表及圖說)統一使用既有正式英文作品名,說明文字仍採頁面語言。 《開卷有益》正式英文展名:Open Book Is Good ── HSU, Che-jui's 23rd Birthday Special Exhibition。完整展出七件作品,包含《乖寶寶 Good boy》。 ## 最新公開內容與名稱辨識 Latest public references - [115-1期初展《光之隙 Where Light Slips Through》](https://hsuchejui.art/exhibitions/#ntu-115-1-light-gap-2026):2026/09/19(六)–09/29(二),臺大總圖書館 小展覽廳。展出《瘟疫醫生肖像Remix》。參展年表共 37 筆已舉辦紀錄:4 檔個展、17 檔聯展、16 檔台大攝影社展;另列 2027 年基隆美術館即將舉辦的個展;七語參展頁與 OKF 同步。 - [《開卷有益 Open Book Is Good》個展](https://hsuchejui.art/exhibitions/open-book-is-good-2026/): 2026/09/30–10/03,看守所藝術空間(Beholding Cell Art Space),臺北。中/英/日/德/法/印尼/泰七語獨立頁;七件作品為《答案》Answer、《考試國王》The King of Examination、《乖寶寶》Good boy、《長大》When I Grow Up、《三日不讀書,面目可憎》Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome、《失神》Picnolepsy、《開卷有益》Open Book Is Good。頁面收錄完整展覽論述、11 張展場照片,以及楊鎮豪「創作行動誌」YouTube Shorts 與 Instagram Reel 版本。 - [傅爾得談《無序身體販賣所》中文原文](https://hsuchejui.art/texts/joanna-fu-chaos-body-shop/): 作者傅爾得 Joanna Fu;中文原文為準。 - [Joanna Fu on Chaos Body Shop — English](https://hsuchejui.art/en/texts/joanna-fu-chaos-body-shop/): English translation by HSU, Che-jui. The Chinese original is authoritative. - [日本語ナビゲーション・中国語原文](https://hsuchejui.art/ja/texts/joanna-fu-chaos-body-shop/): Japanese navigation with the Chinese original, not a Japanese translation. - [文章機器可讀索引](https://hsuchejui.art/okf/texts/joanna-fu-chaos-body-shop/index.md): 原文、譯文與 DECK 官方展覽來源。 - [圖片七語索引](https://hsuchejui.art/IMAGE_INDEX.md): 英文檔名與中文、英文、日文、德文、法文、印尼文、泰文名稱對照。 - [圖片結構化索引](https://hsuchejui.art/site-data/image-index.json): 使用 path 作為現行圖片路徑;old_path 僅為改名前的來源紀錄。AI 作品中的角色名稱不等於真實被攝者身分;needs_confirmation 標示仍待確認的描述。 正式英文作品名:〈答案〉Answer、〈考試國王〉The King of Examination、〈長大〉When I Grow Up、〈失神〉Picnolepsy。藝術家署名為 HSU, Che-jui(許哲睿;另見 HSU, Che-jui)。 ## 《乖寶寶》作品論述 Good boy statement 《乖寶寶》討論服從與規訓,當考了100分,人生難道就會快樂嗎?得到了第一名,似乎就被「必須維持第一名」的宿命給束縛。在亞洲社會考得好不一定有獎勵,因為是我們「應該的」。 來源:[《開卷有益》展覽論述](https://hsuchejui.art/exhibitions/open-book-is-good-2026/#statement)。作品作者:許哲睿(HSU, Che-jui)。 ## 合照人物姓名索引 People in the exhibition photographs - 李靜慧(LEE, Ching-hwi):[2026-07-18 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-20260718-li-ching-hui-chen-kuang-yi.jpg)。 - 陳貺怡(CHEN, Kuang-yi):[2026-07-18 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-20260718-li-ching-hui-chen-kuang-yi.jpg)。 - 陳誌陽(CHEN, Chih-yang):[2026-09-05 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-hi-quality-yao-jui-chung-chen-chueh-hui-chin-kuo-chuan.jpg)。 - 閔詩涵(MIN, Shih-han):[2026-09-05 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-hi-quality-yao-jui-chung-chen-chueh-hui-chin-kuo-chuan.jpg)。 - 姚瑞中(YAO, Jui-chung):[2026-09-05 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-hi-quality-yao-jui-chung-chen-chueh-hui-chin-kuo-chuan.jpg)。 - 覺慧法師(Jue Hui):[2026-09-05 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-hi-quality-yao-jui-chung-chen-chueh-hui-chin-kuo-chuan.jpg)。 - 金國銓(JIN, Guo-quan):[2026-09-05 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-hi-quality-yao-jui-chung-chen-chueh-hui-chin-kuo-chuan.jpg)。 - 郭維國(KUO, Wei-kuo):[2026-07-18 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-kuo-wei-kuo-yang-chen-hao.jpg)。 - 楊鎮豪(YANG, Chen-hao):[2026-07-18 展場合照/導覽](https://hsuchejui.art/assets/img/chaos-body-shop/when-i-grow-up-group-kuo-wei-kuo-yang-chen-hao.jpg)。 以上為《長大》展場紀錄中出現的人物;作品作者為許哲睿(HSU, Che-jui)。 ## 其他頁面的人物索引 People across the website 以下姓名與關係依網站公開內文、圖說及致謝整理;英文拼法沿用各頁現有署名。各項連結通往記載該關係的來源頁面,職稱與角色以所述活動當時為準。 ### 師承、評論與攝影史 Mentors, criticism and photographic history - 姜麗華(CHIANG, Li-hua):許哲睿的攝影史老師、《答案》基隆美術館個展策展人,以及〈默觀自我:「問題」與「答案」的弔詭思想行動〉作者。[師承](https://hsuchejui.art/about/#mentors);[評論全文](https://hsuchejui.art/texts/contemplating-the-self/)。 - 姚瑞中(YAO, Jui-chung):創作實踐老師、《答案》個展座談與談人、《觀和作用》指導、《仙人・跳》藝術家統籌,並提供羅茲攝影節展場照片。[師承](https://hsuchejui.art/about/#mentors);[參展紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#group)。 - 楊鎮豪(YANG, Chen-hao):暗房技術老師、臺大攝影社技藝指導老師,參與《答案》布展及撤展。[師承](https://hsuchejui.art/about/#mentors);[《答案》展覽紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 張紹強/晨音(CHANG, Shao-chiang):塔羅老師。[師承](https://hsuchejui.art/about/#mentors)。 - 韓基祥(HAN, Chi-hsiang):八極拳老師。[師承](https://hsuchejui.art/about/#mentors)。 - 張國治(CHANG, Kuo-chih):2024 年攝影學會年會暗房合照及 2025 年《答案》開幕分享會中的人物。[暗房合照](https://hsuchejui.art/about/#membership-title);[開幕紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 莊靈(CHUANG, Ling):2024 年攝影學會年會暗房合照中的人物,手持郎靜山書法。[合照與圖說](https://hsuchejui.art/about/#membership-title)。 - 郎靜山(LANG, Ching-shan):合照中《進修攝影之道》書法的作者。 題字可譯為 Advancing along the Path of Photography;各語圖說附當地語釋義及中文原題。[書法說明](https://hsuchejui.art/about/#membership-title)。 - 呂筱渝(LU, Hsiao-yu):2024 年 1 月 15 日與許哲睿、姜麗華、楊鎮豪合影於基隆中正公園。[合照與圖說](https://hsuchejui.art/texts/contemplating-the-self/)。 ### 策展、展覽協作與媒體 Curators, exhibition collaborators and media - 瀨戶正人(SETO, Masato;Masato Seto;瀬戸正人):東京 Place M《正解:台湾受験戦争の真剣勝負》負責人及座談對談人。[東京個展](https://hsuchejui.art/exhibitions/seikai-tokyo-2026/)。 - 陳斌華(CHEN, Pin-hua):《心藥》個展負責人,並協助《答案》作品、海報及酷卡輸出。[個展年表](https://hsuchejui.art/exhibitions/#solo);[《答案》致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 黃筱芸(Shino Huang)、饒逸蓁(JAO, Yi-chen):《觀和作用》策展人。[展覽紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#observation-synthesis-2026)。 - 馬立群(MA, Li-chun)、陳敬寶(CHEN, Chin-pao):《觀和作用》2026 年 7 月 18 日座談與談人。[座談紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#observation-synthesis-2026)。 - 張文豪(CHANG, Wen-hao)、林君燁(LIN, Chun-yeh):《觀和作用》2026 年 7 月 25 日座談與談人。[座談紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#observation-synthesis-2026)。 - 陳念庭(CHEN, Nien-ting):羅茲攝影節《複眼之島:台灣多重影像》策展人。[展覽紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#group)。 - 傅爾得(Joanna Fu):《亞熱帶訊號:台灣當代影像生產》策展人及該展展場照片提供者。[展覽紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#subtropical-signals-2026)。 - 鄧博仁(Momo Deng):參展頁所連結之羅茲攝影節與《亞熱帶訊號》媒體報導作者。[媒體報導出處](https://hsuchejui.art/exhibitions/#group)。 - 李俐亞(Lee Liya):《仙人・跳》神明藝術家書籍區策劃。[展覽紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/#group)。 - 彭菘瑋(PENG, Sung-wei):《答案》展場照、布展照攝影及布展協作。[攝影署名與致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 江亭玫(CHIANG, Ting-mei)、許順重(HSU, Shun-chung):《答案》2025 年 6 月 21 日開幕分享會合照中的人物。[開幕圖說](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 林鈺婷(LIN, Yu-ting)、侯信恩(HOU, Hsin-en):漢聲廣播電臺《答案》專訪主持人;楊心怡(YANG, Hsin-yi)為製作人。[專訪紀錄](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 蔡睿宇(CAI, Rui-yu):《答案》布展打燈協助。[布展致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 鍾大方(ZHONG, Da-fang)、朱家樂(ZHU, Jia-le)、梁皓俊(LIANG, Hao-jun)、吳昇澔(WU, Sheng-hao):《答案》布展團隊。[布展合照與致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 許信澤(HSU, Hsin-tse;Zawa;ザワ)、左伃恩(ZUO, Yu-en)、940:《答案》撤展協助者。[撤展合照與致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 - 陳冠廷(CHEN, Kuan-ting):2023 年法雅客攝影馬拉松共同作者,並參與《答案》撤展。[參展年表](https://hsuchejui.art/exhibitions/#group);[撤展致謝](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/)。 ### 獎項評審 Award juries - 周慶輝、張詠捷、陳伯義、簡永彬、康台生:網站獲獎頁所列 2026 全國美術展攝影類評審。[獲獎與評審紀錄](https://hsuchejui.art/about/#award)。 - 中藤毅彥(Takehiko Nakafuji)、沈昭良(SHEN, Chao-liang)、余白(Hubert Kilian)、李勇志(LEE, Yung-chih)、馬賽(Kyo):網站所列 2026 SKM PHOTO 評審。[獲獎與評審紀錄](https://hsuchejui.art/about/#award)。 - 郭政彰(KUO, Cheng-chan)、紅刺蝟(Red Hedgehog)、Ivy Chen:網站所列 2023 法雅客攝影馬拉松評審。[獲獎與評審紀錄](https://hsuchejui.art/about/#award)。 ### 文章引用人物與文獻作者 People cited in the texts 本節為文章討論或引用的作者、譯者、編者,不表示與許哲睿有合作、師承或背書關係。書目中僅提供縮寫的姓名,保留原有寫法。 - 傅柯(Michel Foucault;Foucault, M.):〈默觀自我〉與〈誰為生成之相負責〉討論的「作者功能」、知識/權力與規訓理論。[〈默觀自我〉](https://hsuchejui.art/texts/contemplating-the-self/);[〈誰為生成之相負責〉](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 - 楊凱麟:〈默觀自我〉註釋引用〈思考非思:傅柯的人學問題性〉的作者。[文章註釋](https://hsuchejui.art/texts/contemplating-the-self/)。 - 巴特(Barthes, R.)、布希亞(Baudrillard, J.)、Benjamin, W.、Bourriaud, N.、Azoulay, A.、Crawford, K.、Flusser, V.、Karpathy, A.、Paglen, T.、Sekula, A.、Steyerl, H.、Tagg, J.:〈誰為生成之相負責〉的理論與技術討論所引用作者。[文章與參考文獻](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 - Hasher, L.、Goldstein, D.、Toppino, T.:文章所引真相錯覺效應研究的共同作者;Shumailov, I.、Shumaylov, Z.、Zhao, Y.、Papernot, N.、Anderson, R.、Gal, Y.:所引模型崩潰研究的共同作者。[參考文獻](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 - Weyl, E. G.、Tang, A.:文章所引《Plurality》書目中的作者,該書目亦署名 Plurality Community。[參考文獻](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 - 鳩摩羅什:文章所列《金剛般若波羅蜜經》漢譯者。[參考文獻](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 - S. Heath、R. Howard、S. F. Glaser、E. Jephcott、J. Herman、A. Mathews、A. Sheridan、J. V. Harari:文章書目所列譯者;J. D. Faubion 為所列編者。[參考文獻](https://hsuchejui.art/texts/critique/)。 ### 《開卷有益》展場影像辨識 Open Book Is Good installation-photo mapping - 展出七件作品:《答案 Answer》、《考試國王 The King of Examination》、《乖寶寶 Good boy》、《長大 When I Grow Up》、《三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome》、《失神 Picnolepsy》、《開卷有益 Open Book Is Good》。 - 每面牆上的 AI 證件照均屬《長大 When I Grow Up》系列。「玄天上帝」「AI 證件照」是畫面補充說明;《乖寶寶 Good boy》的「瘟疫醫生肖像」也是補充說明,不另列作品。 - 11 張雲端展場照片全數收錄、不重複;以下依展覽頁順序逐張辨識,頁面不顯示來源檔名。 - [展場照片 1](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-the-king-of-examination-when-i-grow-up-overview.jpg):展場全景:《乖寶寶 Good boy》、《考試國王 The King of Examination》與《長大 When I Grow Up》:玄天上帝、AI 證件照。 - [展場照片 2](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-the-king-of-examination-good-boy-plague-doctor-portrait-when-i-grow-up-wall.jpg):左:《考試國王 The King of Examination》;右:《乖寶寶 Good boy》:瘟疫醫生肖像;牆面:《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 3](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-when-i-grow-up-xuantian-shangdi-wall.jpg):左:《乖寶寶 Good boy》;右:《長大 When I Grow Up》:玄天上帝;牆面:《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 4](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-good-boy-when-i-grow-up-wall.jpg):左:《三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome》;右:《乖寶寶 Good boy》;牆面:《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 5](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-tree-when-i-grow-up.jpg):《乖寶寶 Good boy》:樹下畫面;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 6](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-desert-when-i-grow-up.jpg):《乖寶寶 Good boy》:沙漠畫面;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 7](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-room-when-i-grow-up.jpg):《乖寶寶 Good boy》:房間畫面;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 8](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-when-i-grow-up-xuantian-shangdi.jpg):《長大 When I Grow Up》:玄天上帝、AI 證件照。 - [展場照片 9](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-good-boy-plague-doctor-portrait-when-i-grow-up.jpg):《乖寶寶 Good boy》:瘟疫醫生肖像;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 10](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-when-i-grow-up-red-blue-detail.jpg):《三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome》:紅藍影像細節;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - [展場照片 11](https://hsuchejui.art/assets/img/exhibitions/open-book-is-good-2026/open-book-is-good-2026-three-days-without-reading-when-i-grow-up-portrait-grid-detail.jpg):《三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome》:肖像序列細節;《長大 When I Grow Up》:AI 證件照。 - 影片版本:[YouTube Shorts](https://www.youtube.com/shorts/XnmQXjuZO0M)、[Instagram Reel](https://www.instagram.com/reel/DeBNomvS5Sy/)。 ## 作品 Works - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/): 2025– 複合媒材長期計畫(攝影拼貼、AI 證件照、金剛經注音重排);AI 證件照系列單幅作品《長大》獲 2026 全國美術展攝影類金牌獎(國立臺灣美術館);頁內另收錄國美館開幕合照、展場導覽,以及2026 年 9 月 5 日與海闊拉帝、姚瑞中、覺慧法師、金國銓的合照,及 2026 年 7 月 18 日與郭維國、楊鎮豪的合照;攝影拼貼系列獲 2026 SKM PHOTO 新光三越國際攝影大賽 參獎暨年度特獎 - [答案 Answer](https://hsuchejui.art/works/answer/): 4×5 大型黑白底片自拍系列,把學測考題刻寫於身;2025 年基隆美術館個展主體作品 - [心藥 Medicine](https://hsuchejui.art/works/medicine/): 78 張 AI 塔羅牌互動作品(22 張大阿爾克那、56 張小阿爾克那);2025 個展於看守所藝術空間 ## 《無序身體販賣所》頁內導覽 Work page navigation - 中文:[作品概述](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/#series)、[獲獎經歷](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/#awards)、[《長大》AI 證件照系列](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/#id)。 - English: [Overview](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/#series), [Awards](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/#awards), [When I Grow Up](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/#id). - 日本語:[作品概要](https://hsuchejui.art/ja/works/chaos-body-shop/#series)、[受賞歴](https://hsuchejui.art/ja/works/chaos-body-shop/#awards)、[《長大》AI証明写真](https://hsuchejui.art/ja/works/chaos-body-shop/#id)。 ## 近期更新作品的三語資料 Updated work references - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop · 中文](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/zh-Hant.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop · English](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/en.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop · 日本語](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/ja.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 - [心藥 Medicine · 中文](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/zh-Hant.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 - [心藥 Medicine · English](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/en.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 - [心藥 Medicine · 日本語](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/ja.md): 作品事實、系列區段與紀錄來源。 ## 參展 Exhibitions - [開卷有益 — 三語展覽資料](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/open-book-is-good-2026/index.md) - [Open Book Is Good — English](https://hsuchejui.art/en/exhibitions/open-book-is-good-2026/) - [開卷有益 — 日本語](https://hsuchejui.art/ja/exhibitions/open-book-is-good-2026/) - [參展年表](https://hsuchejui.art/exhibitions/): 個展、聯展、台大攝影社展完整年表 - [《答案》基隆美術館個展 2025](https://hsuchejui.art/exhibitions/answer-keelung-2025/) - [《正解:台湾受験戦争の真剣勝負》東京 Place M 個展 2026](https://hsuchejui.art/exhibitions/seikai-tokyo-2026/) ## 文字 Texts - [傅爾得談《無序身體販賣所》](https://hsuchejui.art/texts/joanna-fu-chaos-body-shop/): 傅爾得 Joanna Fu 談 DECK《亞熱帶訊號》中的藝術家書、身份、偶像與權威;英譯署名許哲睿。 - [默觀自我:「問題」與「答案」的弔詭思想行動(姜麗華)](https://hsuchejui.art/texts/contemplating-the-self/): 姜麗華(臺藝大專任教授)評《答案》系列:以傅柯「作者功能」與知識/權力辯證,解讀「問題」刻於前胸、「答案」隱於後背的弔詭思想行動。 - [誰為生成之相負責(許哲睿)](https://hsuchejui.art/texts/critique/): 論文——生成式 AI 產出的影像,作者是誰、責任歸誰?以傅柯「作者功能」重新框架生成式條件下的問責機制,論證生成技術非但未使作者退場,反使問責重新成為核心問題。個案為藝術家書籍《無序身體販賣所》與 AI 證件照系列《長大》。 ## 關於 About - [簡歷與聯絡](https://hsuchejui.art/about/) - [English](https://hsuchejui.art/en/) - [日本語](https://hsuchejui.art/ja/) ## 機器可讀 Machine-readable (OKF) - [OKF 全量 bundle](https://hsuchejui.art/okf/index.md): 知識庫總索引,列出所有實體與可用語言。 - [OKF 中文入口](https://hsuchejui.art/okf/index.zh-Hant.md): 中文(正本)內容索引。 - [OKF 英文入口](https://hsuchejui.art/okf/index.en.md): 英文內容索引。 - [OKF 日文入口](https://hsuchejui.art/okf/index.ja.md): 日文內容索引。 - [藝術家 Artist](https://hsuchejui.art/okf/artist/index.md): 藝術家基本資料與簡歷結構化條目。 - [作品總覽 Works index](https://hsuchejui.art/okf/works/index.md): 全部作品實體清單。 - [作品:答案 Answer](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/index.md): 《答案》作品結構化條目。 - [作品:無序身體販賣所 Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/index.md): 《無序身體販賣所》作品結構化條目。 - [作品:心藥 Medicine](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/index.md): 《心藥》作品結構化條目。 - [參展總覽 Exhibitions index](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/index.md): 全部參展實體清單。 - [參展年表 Exhibition timeline](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/exhibition-timeline/index.md): 個展、聯展完整年表結構化條目。 - [參展:《答案》基隆美術館個展 2025](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/answer-keelung-2025/index.md): 基隆美術館個展結構化條目。 - [參展:《心藥》個展 2025](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/medicine-2025/index.md): 看守所藝術空間個展結構化條目。 - [參展:東京 Place M 個展 2026](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/seikai-tokyo-2026/index.md): 東京 Place M 個展結構化條目。 - [參展:觀和作用聯展 2026](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/observation-synthesis-taipei-2026/index.md): 超級浪空間聯展結構化條目。 - [參展:亞熱帶訊號聯展 2026](https://hsuchejui.art/okf/exhibitions/subtropical-signals-singapore-2026/index.md): 新加坡 DECK 聯展結構化條目。 - [文字總覽 Texts index](https://hsuchejui.art/okf/texts/index.md): 全部評論/自述文字清單。 - [文字:默觀自我(姜麗華)](https://hsuchejui.art/okf/texts/contemplating-the-self/index.md): 姜麗華評論文字結構化條目。 - [文字:誰為生成之相負責(許哲睿)](https://hsuchejui.art/okf/texts/who-answers-for-the-generated-image/index.md): 許哲睿自述文字結構化條目。 《瘟疫醫生肖像Remix》的正式英文作品名為 Plague Doctor Portrait Remix(藝術家確認)。 ## 考試王國 Examination Kingdom 《考試王國》是許哲睿的創作主軸,從家庭、學校、職場到社會,追問貫穿人生的要求與檢核:誰在出題,誰決定標準?以自己的臉與身體為起點,作品跨越攝影、行為、書寫、拼貼與 AI 生成,思考角色、文化與規範如何進入自我,以及自我形象如何形成與重組。 Examination Kingdom is the overarching framework of HSU, Che-jui’s practice. From family and school to work and public life, it asks who sets the questions and standards that assess us throughout life. Beginning with the artist’s face and body, photography, performance, writing, collage and AI-generated imagery explore how roles, cultures and norms enter the self, and how self-images are formed and recomposed. 《考試王國》是全部創作的主軸;《考試國王》The King of Examination 是《乖寶寶》系列中的單件作品。 《乖寶寶·瘟疫醫生》Good Boy · Plague Doctor 的同一肖像同時出現在《乖寶寶》和《心藥》/《瘟疫醫生》塔羅脈絡;兩處共用同一素材,這項關聯不代表增加塔羅牌張數或把兩個系列視為完全同義。 《三日不讀書,面目可憎》的最新正式英文題名為 Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive。歷史展覽原題 Three Days Without Reading, a Face Grown Loathsome 保留為舊譯名。4383 代是計畫目標;作品集目前展示 0000–0365。 2027 年基隆美術館個展為即將舉辦,展名及日期尚未公開;已舉辦個展維持四檔。 《答案》作品頁收錄目前可取得的 22 組正背雙聯作、44 張原作圖;各語頁共用原作及英文圖說版圖片。考題年份不等於創作年份,2029 年考題為假想。英文圖說版另見各語 Answer OKF 的逐圖連結。 ### 繁體中文 — 考試王國 Examination Kingdom 《考試王國》是許哲睿的創作主軸,從家庭、學校、職場到社會,追問貫穿人生的要求與檢核:誰在出題,誰決定標準?以自己的臉與身體為起點,作品跨越攝影、行為、書寫、拼貼與 AI 生成,思考角色、文化與規範如何進入自我,以及自我形象如何形成與重組。 - [作品](https://hsuchejui.art/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.zh-Hant.md) - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/zh-Hant.md) - [答案 Answer](https://hsuchejui.art/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/zh-Hant.md) - [乖寶寶](https://hsuchejui.art/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/zh-Hant.md) - [心藥 Medicine](https://hsuchejui.art/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/zh-Hant.md) - [三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/zh-Hant.md) - [開卷有益 Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/zh-Hant.md) - [失神 Picnolepsy](https://hsuchejui.art/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/zh-Hant.md) - [立場 Stance](https://hsuchejui.art/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/zh-Hant.md) - [苦集滅道 The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/zh-Hant.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/zh-Hant.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### English — Examination Kingdom Examination Kingdom is the overarching framework of HSU, Che-jui’s practice. From family and school to work and public life, it asks who sets the questions and standards that assess us throughout life. Beginning with the artist’s face and body, photography, performance, writing, collage and AI-generated imagery explore how roles, cultures and norms enter the self, and how self-images are formed and recomposed. - [Works](https://hsuchejui.art/en/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.en.md) - [Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/en.md) - [Answer](https://hsuchejui.art/en/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/en.md) - [Good Boy](https://hsuchejui.art/en/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/en.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/en/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/en.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/en/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/en.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/en/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/en.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/en/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/en.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/en/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/en.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/en/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/en.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/en/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/en.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/en/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/en/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/en/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### 日本語 — 考試王國 Examination Kingdom 「考試王國」は許哲睿の創作全体を貫く主軸である。家庭、学校、職場から社会まで、人生を通じて求められることや検証のあり方を問い、誰が問いを立て、基準を決めるのかを考える。自分の顔と身体を出発点に、写真、パフォーマンス、書字、コラージュ、AI生成を通して、役割、文化、規範が自己に入り込み、自己像が形成・再構成される過程を探る。 - [作品](https://hsuchejui.art/ja/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.ja.md) - [無序身體販賣所 Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/ja/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/ja.md) - [答案 Answer](https://hsuchejui.art/ja/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/ja.md) - [いい子(Good Boy)](https://hsuchejui.art/ja/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/ja.md) - [心藥 Medicine](https://hsuchejui.art/ja/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/ja.md) - [三日不讀書,面目可憎 Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/ja/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/ja.md) - [開卷有益(本を開けば得るものがある) Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/ja/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/ja.md) - [失神 Picnolepsy](https://hsuchejui.art/ja/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/ja.md) - [立場 Stance](https://hsuchejui.art/ja/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/ja.md) - [苦集滅道 The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/ja/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/ja.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/ja/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/ja.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/ja/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/ja/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/ja/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### Deutsch — Examination Kingdom Examination Kingdom bildet den übergreifenden Rahmen von HSU, Che-juis künstlerischer Praxis. Von Familie und Schule bis zu Beruf und öffentlichem Leben fragt das Werk, wer die Fragen und Maßstäbe setzt, an denen wir im Laufe des Lebens gemessen werden. Ausgehend vom eigenen Gesicht und Körper untersucht der Künstler mit Fotografie, Performance, Schrift, Collage und KI-generierten Bildern, wie Rollen, Kulturen und Normen in das Selbst eingehen und wie Selbstbilder entstehen und neu zusammengesetzt werden. - [Werke](https://hsuchejui.art/de/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.de.md) - [Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/de/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/de.md) - [Answer](https://hsuchejui.art/de/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/de.md) - [Good Boy](https://hsuchejui.art/de/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/de.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/de/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/de.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/de/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/de.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/de/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/de.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/de/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/de.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/de/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/de.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/de/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/de.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/de/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/de.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/de/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/de/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/de/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### Français — Examination Kingdom Examination Kingdom constitue le cadre général de la pratique de HSU, Che-jui. De la famille et de l’école au travail et à la vie publique, l’ensemble interroge les exigences et les évaluations qui traversent la vie : qui pose les questions et définit les critères ? À partir de son visage et de son corps, l’artiste explore par la photographie, la performance, l’écriture, le collage et les images générées par IA la façon dont rôles, cultures et normes entrent dans le soi, et dont l’image de soi se forme et se recompose. - [Œuvres](https://hsuchejui.art/fr/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.fr.md) - [Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/fr/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/fr.md) - [Answer](https://hsuchejui.art/fr/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/fr.md) - [Good Boy](https://hsuchejui.art/fr/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/fr.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/fr/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/fr.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/fr/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/fr.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/fr/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/fr.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/fr/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/fr.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/fr/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/fr.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/fr/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/fr.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/fr/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/fr.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/fr/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/fr/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/fr/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### Bahasa Indonesia — Examination Kingdom Examination Kingdom menjadi kerangka utama praktik artistik HSU, Che-jui. Dari keluarga dan sekolah hingga pekerjaan dan kehidupan publik, karya-karyanya menanyakan siapa yang menentukan pertanyaan dan standar yang menilai kita sepanjang hidup. Berangkat dari wajah dan tubuhnya sendiri, melalui fotografi, seni performans, tulisan, kolase, dan citra generatif AI, sang seniman menelaah bagaimana peran, budaya, dan norma memasuki diri serta bagaimana citra diri terbentuk dan disusun kembali. - [Karya](https://hsuchejui.art/id/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.id.md) - [Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/id/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/id.md) - [Answer](https://hsuchejui.art/id/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/id.md) - [Good Boy](https://hsuchejui.art/id/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/id.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/id/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/id.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/id/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/id.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/id/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/id.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/id/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/id.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/id/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/id.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/id/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/id.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/id/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/id.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/id/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/id/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/id/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### ไทย — Examination Kingdom Examination Kingdom คือแกนหลักที่เชื่อมผลงานทั้งหมดของ HSU, Che-jui ตั้งแต่ครอบครัว โรงเรียน ที่ทำงาน ไปจนถึงชีวิตสาธารณะ ผลงานตั้งคำถามว่าใครเป็นผู้ตั้งโจทย์และกำหนดมาตรฐานที่ประเมินเราตลอดชีวิต ศิลปินเริ่มจากใบหน้าและร่างกายของตนเอง ใช้ภาพถ่าย ศิลปะการแสดง การเขียน คอลลาจ และภาพที่สร้างด้วย AI เพื่อสำรวจว่าบทบาท วัฒนธรรม และบรรทัดฐานเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนอย่างไร และภาพของตนเองก่อตัวและประกอบขึ้นใหม่อย่างไร - [ผลงาน](https://hsuchejui.art/th/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.th.md) - [ร้านจำหน่ายร่างกายไร้ระเบียบ (Chaos Body Shop)](https://hsuchejui.art/th/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/th.md) - [คำตอบ (Answer)](https://hsuchejui.art/th/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/th.md) - [เด็กดี (Good Boy)](https://hsuchejui.art/th/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/th.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/th/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/th.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/th/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/th.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/th/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/th.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/th/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/th.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/th/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/th.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/th/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/th.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/th/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/th.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/th/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/th/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/th/works/medicine/#plague-doctor-portrait) ### 한국어 — Examination Kingdom Examination Kingdom은 HSU, Che-jui의 작품 전체를 관통하는 창작의 주축이다. 가족과 학교, 직장과 공적 생활에 이르기까지 삶 전반의 요구와 평가를 살피며 누가 질문을 내고 기준을 정하는지 묻는다. 작가는 자신의 얼굴과 몸에서 출발해 사진, 퍼포먼스, 글쓰기, 콜라주, AI 생성 이미지를 통해 역할과 문화, 규범이 자아에 스며드는 방식과 자아상이 형성되고 재구성되는 과정을 탐구한다. - [작품](https://hsuchejui.art/ko/works/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/index.ko.md) - [Chaos Body Shop](https://hsuchejui.art/ko/works/chaos-body-shop/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/chaos-body-shop/ko.md) - [Answer](https://hsuchejui.art/ko/works/answer/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/answer/ko.md) - [Good Boy](https://hsuchejui.art/ko/works/good-boy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/good-boy/ko.md) - [Medicine](https://hsuchejui.art/ko/works/medicine/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/medicine/ko.md) - [Three Days Without Reading, One's Face Becomes Repulsive](https://hsuchejui.art/ko/works/three-days-without-reading/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/three-days-without-reading/ko.md) - [Open Book Is Good](https://hsuchejui.art/ko/works/open-book-is-good/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/open-book-is-good/ko.md) - [Picnolepsy](https://hsuchejui.art/ko/works/picnolepsy/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/picnolepsy/ko.md) - [Stance](https://hsuchejui.art/ko/works/stance/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/stance/ko.md) - [The Four Noble Truths](https://hsuchejui.art/ko/works/four-noble-truths/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/works/four-noble-truths/ko.md) - [HSU, Che-jui](https://hsuchejui.art/ko/about/) · [Markdown](https://hsuchejui.art/okf/artist/ko.md) - [When I Grow Up — Xuantian Shangdi](https://hsuchejui.art/ko/works/chaos-body-shop/#xuantian-shangdi) - [Good Boy · Plague Doctor](https://hsuchejui.art/ko/works/good-boy/#plague-doctor-portrait) · [Medicine](https://hsuchejui.art/ko/works/medicine/#plague-doctor-portrait)